Traduzione del testo della canzone Niki - Glenn Medeiros

Niki (originale)

We’ve been apart for it seems to be a lifetime
Niki, you know, I’m loosing my mind
Trying to live my life here without you
What happened to us living a lie?
We should be together
You and me forever
Niki, Niki, are you lonely tonight?
I want you back, I want you back in my life
Are you missing me too, like I’m missing you?
(2x)
We made a choice, we thought it was the right one
What kind of game are we trying to play?
Both of us know we were better off together
Niki, this past should never remain
We belong together
You and me forever
Niki, Niki, are you lonely tonight?
I want you back, I want you back in my life
Are you missing me too, like I’m missing you?
(2x)
Niki, since you’ve been out of my life
Nothing’s working, nothing’s turning out right
Are you missing me too, like I’m missing you
Oh, like I’m missing you
With every day that passes me by
I can’t remember why
Why we ever said goodbye
I just need you in my life!
Sax solo
We belong together
You and me forever
Niki, Niki, are you lonely tonight?
I want you back, I want you back in my life
Are you missing me too, like I’m missing you?
(2x)
Niki, since you’ve been out of my life
Nothing’s working, nothing’s turning out right
Are you missing me too, like I’m missing you
Oh, like I’m missing you
Instrumental break + adlibs Glenn to fade

Niki (traduzione)

Siamo stati separati perché sembra essere una vita
Niki, sai, sto perdendo la testa
Sto cercando di vivere la mia vita qui senza di te
Che cosa è successo a noi che viviamo una bugia?
Dovremmo stare insieme
Tu ed io per sempre
Niki, Niki, sei solo stasera?
Ti rivoglio, ti rivoglio nella mia vita
Ti manco anche tu, come mi manchi tu?
(2x)
Abbiamo fatto una scelta, abbiamo pensato che fosse quella giusta
Che tipo di gioco stiamo cercando di giocare?
Entrambi sappiamo che stavamo meglio insieme
Niki, questo passato non dovrebbe mai rimanere
Noi ci apparteniamo
Tu ed io per sempre
Niki, Niki, sei solo stasera?
Ti rivoglio, ti rivoglio nella mia vita
Ti manco anche tu, come mi manchi tu?
(2x)
Niki, da quando sei uscito dalla mia vita
Niente funziona, niente sta andando bene
Ti manco anche tu, come mi manchi tu
Oh, come se mi manchi
Con ogni giorno che passa
Non riesco a ricordare perché
Perché ci siamo mai detti addio
Ho solo bisogno di te nella mia vita!
Sax solista
Noi ci apparteniamo
Tu ed io per sempre
Niki, Niki, sei solo stasera?
Ti rivoglio, ti rivoglio nella mia vita
Ti manco anche tu, come mi manchi tu?
(2x)
Niki, da quando sei uscito dalla mia vita
Niente funziona, niente sta andando bene
Ti manco anche tu, come mi manchi tu
Oh, come se mi manchi
Pausa strumentale + improvvisazioni di Glenn per svanire