Traduzione del testo della canzone Norem - Gloc-9, Abaddon, J. Kris

Norem (originale)

Dami ng gustong kumuha
Dyan na lang sa may bangketa
Para di masyadong kita
Ng mabeta kong paninda ko ohhhh
Ano ba to ohhhh
Binebenta ko ohhhh
Pano ba to ohhhh
Ako lang ang meron neto
Alas dose, hating gabi
Pwedeng pa-gramo gramo kung gusto bumili
Abutan ng bayad sa may tabi tabi
Ingat lang dahil baka may makasalisi
Makinig sa istorya dun sa may Divisoria
Alamin ang lahat tungkol sa anak ni Aling Gloria
Palagi nasa lansangan kahit na maalinsangan
Di sya nag-aalinlangan basta’t tamang bentahan
Kaya ingat lang sa kapkapan baka mag???
May bakal ka ba na dala na katulad nila sinubukang lumaban
Wag nyo akong tutularan sa???
ang kanyang pangalan
May dugo na namang bumaha sa daan na kailangang punasan
Kailan kaya matututo, wag matigas iyong ulo
Di nakuntento sa porsyento, dividendo kilo kilo
Napariwara na ba ay ilan, sagot laging tanong ay kailan
Ilan pa bang buhay ang dapat masira’t kailangang hanguin sa putikan
Paninda ko ohhhh
Ano ba to ohhhh
Binebenta ko ohhhh
Pano ba to ohhhh
Ako lang ang meron neto
Ako na lang ang meron wala na dito samin
Mga isdang kasabaya’y naprito na’t nadaing
Sistemang mapanlamon ang dami kong inihain
Handa kong mamatay dahil may dapat na buhayin
Pamilyang umaasang matulungan sila
Buo kong nilunok ang kaba kahit maputol ang paghinga
Di pwedeng ako’y makulong lalaban ako kahit mag-isa
Sabog ulo man o palit ulo kahit na magturo pa ng iba
Nakulong na si kosa nanlaban na si tropa
Pasensya na kayo kailangang maabot ang kota
Para to sa pangsuporta wala ng makakakontra
Trabaho lang walang personalan bago lumayo ng sobra
Sa espadahan ng sungay kailangan ikaw ay mahusay
Kailangang masigurado ko ang
Kinabukasan ng aking pamilya bago humandusay
La akong pakialam kung marami na nabiktima at nahulog sa hukay
Mga ilang kilo na lang ay titigil na din ako sa ganitong hanapbuhay
Tropang gising tropang gising tropang gising sing
Mga praning mga praning mga praning ning
Laging gising laging gising laging gising sing
Mga praning mga praning mga praning ning
«Gusto ko na talagang magbagong
Buhay kasi lumalaki na yung mga anak ko»
Mamang nakaputi pede ka bang lumingon
Yung tinda mo sa’yong munting kariton
Ang bibig ko’y tikom lang kita’y lalago
Basta may libreng tikim sa iyong nilalako
Sabi ko noon???
kaya ko na pong mag-isa
Sa pagbabalik ko ultimo sa mga ngipin ko’y walang natira
Sa kada pandikit ko nagtatanong sa sarili ng maiba
Papano kung maaga kong tapat kasahan ang aking mabatong lapida
Kaya kahit na ko’y dilat hirap manalamin
Kung kaninong bungod yung kaharap ko sa salamin
Pero kahit madalas mapraning bihasang bihasa na to sa pagdating
Sa galawan ako lamang ang tanging biktima at salarin
Pinugad ang kagipitan, salapi’t kaibigan
Habang buhay dinala kasiyahan na panandalian
Mundong???
ko ng matagal kahit pa sabik pa kong iwan
Kaso sa huli???
at libingan lamang ang pwede kong pagpilian
Dami ng gustong kumuha
Dyan na lang sa may bangketa
Para di masyadong kita
Ng mabeta kong paninda ko ohhhh
Ano ba to ohhhh
Binebenta ko ohhhh
Pano ba to ohhhh
Ako lang ang meron neto
Ako lang ang meron neto

Norem (traduzione)

Quantità di persone che vogliono prendere
È solo lì sul marciapiede
Per non guadagnare troppo
Dei miei beni giovanili ohhhh
Che diavolo è questo?
Vendo ohhhh
Com'è ohhhh?
Sono l'unico che ha una rete
Le dodici, mezzanotte
Puoi pagare al grammo se vuoi comprare
Recupera il ritardo con il pagamento sul lato
Fai solo attenzione perché qualcuno potrebbe confondersi
Ascolta la storia in Divisoria
Scopri tutto sul figlio di Aling Gloria
Sempre per strada anche quando è sporco
Non ha esitato finché è stata la vendita giusta
Quindi fai solo attenzione in futuro forse???
Hai un ferro che hanno cercato di combattere
Non imitarmi???
il suo nome
C'è di nuovo del sangue sulla strada che deve essere spazzato via
Quando imparerai, non essere testardo
Non soddisfatto della percentuale, dividendo chilo chilo
Ti sei mai chiesto quanti, la risposta è sempre la domanda su quando
Quante altre vite devono essere distrutte e devono essere trascinate nel fango
La mia merce ohhhh
Che diavolo è questo?
Vendo ohhhh
Com'è ohhhh?
Sono l'unico che ha una rete
Sono l'unico che non ha niente qui con noi
I pesci allo stesso tempo erano fritti e gemiti
L'importo che ho servito era un sistema che ha divorato
Sono pronto a morire perché c'è qualcosa per cui vivere
La famiglia spera di aiutarli
Ho ingoiato tutto il nervosismo, anche se il mio respiro era interrotto
Non posso essere imprigionato, combatterò anche da solo
Che si tratti di un colpo in testa o di un cambiamento nella testa, anche se è per insegnare agli altri
Il kosa che ha combattuto le truppe è stato imprigionato
Spiacente, devi raggiungere la quota
Per il supporto, non c'è nessuno a cui opporsi
Lavora senza personale prima di andare troppo lontano
Con la spada del corno devi essere buono
Devo assicurarmi che il
Il giorno dopo la mia famiglia prima di andare a letto
Non m'importa se molti sono caduti vittime e caduti nella fossa
Tra pochi chili, smetterò anche questo lavoro
Truppa sveglia truppa sveglia truppa sveglia canta
Pranings pranings pranings ning
Sempre sveglio, sempre sveglio, sempre sveglio, canta
Pranings pranings pranings ning
«Voglio davvero cambiare
Vivo perché i miei figli stanno crescendo»
Sei vestita di bianco, puoi girarti?
Quello che vendi nel tuo carrettino
Tieni la bocca chiusa e crescerò
Finché c'è un assaggio gratuito di ciò che stai vendendo
ho detto prima???
Posso farlo da solo
Quando finalmente sono tornato ai miei denti non era rimasto niente
Ad ogni colla mi chiedo qualcosa di diverso
E se fossi stato onesto con la mia pietra tombale in anticipo?
Quindi anche con gli occhi spalancati è difficile vedere
La cui testa è di fronte a me nello specchio
Ma anche se si pratica spesso, si pratica già all'arrivo
Nel movimento sono l'unica vittima e carnefice
Un nido di angoscia, soldi e amici
Una vita ha portato un piacere fugace
Mondo???
per molto tempo anche se non vedo l'ora di andarmene
Caso in questione???
e posso solo scegliere la tomba
Quantità di persone che vogliono prendere
È solo lì sul marciapiede
Per non guadagnare troppo
Dei miei beni giovanili ohhhh
Che diavolo è questo?
Vendo ohhhh
Com'è ohhhh?
Sono l'unico che ha una rete
Sono l'unico che ha una rete