Traduzione del testo della canzone From One Rebel to Another - Glorior Belli

From One Rebel to Another (originale)

Impious visions that madly set me free
To transgress The biding laws of god
Driven by a lring melody
I depart with haste from this poor world
Down in a mine of which the walls
Are made of stars and dead gods bones
I spread my thoughts as black as soot
Till prospecting all the trasures
From one rebel to another
Lost in a field in which the crops
Have roots in lies and sordid plots
I spread my seeds as wild as weed
Till harvesting all the answers
From one rebel to another
When the time comes we will gather
And break the spells of the demiurge
Many a man, shall ride with me
Who never had thought horns to see!

From One Rebel to Another (traduzione)

Visioni empie che mi hanno follemente liberato
Per trasgredire le leggi imperiose di dio
Guidato da una melodia lring
Parto in fretta da questo povero mondo
Giù in una miniera di cui le mura
Sono fatti di stelle e ossa di divinità morte
Diffondo i miei pensieri neri come fuliggine
Fino a cercare tutti i tesori
Da un ribelle all'altro
Perso in un campo in cui le colture
Hanno radici in bugie e trame sordide
Diffondo i miei semi selvaggi come erba
Fino a raccogliere tutte le risposte
Da un ribelle all'altro
Quando verrà il momento, ci riuniremo
E spezza gli incantesimi del demiurgo
Molti uomini cavalcheranno con me
Chi non aveva mai pensato che le corna fossero da vedere!