Traduzione del testo della canzone Said Lucifer in Twilight - Glorior Belli

Said Lucifer in Twilight (originale)

On a starred night Lucifer uprose
Tired of his domain accused the fiend
Above the rolling sphere in a cloud part screened, where believers embrace
their wildest realm
Poor prey to his hot fit of pride were those & now upon his western wing he
leaned
Now his huge bulk careened
Now the planet whispered: «Drink what you may, sleep if you will,
inhale the poison, swallow your pills
The god of the empty, the seed of your pain
The toxin I spread lies still in your brains»
He reached a higher plane & to the stars he sang
Soaring through wider zones that pricked his scars, with memory of the old
revolt from Awe
For the dawn of Knowledge has a Southern Sign
Lucifer once again disposes his arm around the ancient track marched
Path of the unalterable law of light
On a blood red moon Lucifer proposed
Devoted to his dominion claimed the fiend
Below the rolling sphere in a cloud part screened, where sinners embrace their
reverie
Poor prey to his hot fit of pride were those & now upon his western wing he
leaned, now his huge bulk careened …
Until the Sunset of their resistance fall behind the spikes which adorn their
heads, the toxin I spread lies still in your brains…
Said Lucifer In Twilight

Said Lucifer in Twilight (traduzione)

In una notte stellata Lucifero si alzò
Stanco del suo dominio ha accusato il demonio
Sopra la sfera rotante in una parte di nuvola proiettata, dove i credenti si abbracciano
il loro regno più selvaggio
Povere prede del suo caldo impeto di orgoglio erano quelle e ora sulla sua ala occidentale lui
appoggiato
Ora la sua enorme massa sbandò
Ora il pianeta sussurrava: «Bevi quello che puoi, dormi se vuoi,
inalare il veleno, ingoiare le pillole
Il dio del vuoto, il seme del tuo dolore
La tossina che ho diffuso è ancora nel tuo cervello»
Raggiunse un piano più alto e cantò verso le stelle
Volare attraverso zone più ampie che gli pungevano le cicatrici, con il ricordo del vecchio
rivolta da Awe
Perché l'alba della Conoscenza ha un Segno Meridionale
Lucifero dispone ancora una volta il suo braccio attorno all'antica pista marciata
Via della legge inalterabile della luce
Su una luna rosso sangue proposta da Lucifero
Dedicato al suo dominio reclamò il demonio
Sotto la sfera rotante in una parte di nuvola proiettata, dove i peccatori abbracciano la loro
fantasticheria
Povere prede del suo caldo impeto di orgoglio erano quelle e ora sulla sua ala occidentale lui
si sporse, ora la sua mole enorme sbandò...
Fino al tramonto della loro resistenza cadono dietro gli spuntoni che li adornano
teste, la tossina che ho diffuso è ancora nel tuo cervello...
Ha detto Lucifero in Twilight