Traduzione del testo della canzone In Every Grief-Stricken Blues - Glorior Belli

In Every Grief-Stricken Blues (originale)

I believe these pale bones are mine
And all this dust over that grave
Today should float and twist and whirl
Along the smoke of my loose wraith
In every grief-stricken blues
I feel the woe of that old scene
When lying dead under their feet
I cheered out loud at my new Self!
Futile puzzles I leave behind
Hastin my skin to peel & grind
Before thy essence vanishes
And torn out my soul to pieces
What I hear now, what I can see
Is part of a greater degree
And as I’m crawling back to start
I design and write my own Light

(traduzione)

Credo che queste ossa pallide siano mie
E tutta questa polvere su quella tomba
Oggi dovrebbe fluttuare, girare e girare
Lungo il fumo del mio spettro sfrenato
In ogni blues afflitto dal dolore
Sento il dolore di quella vecchia scena
Quando giacevano morti sotto i loro piedi
Ho applaudito ad alta voce al mio nuovo Sé!
Futili enigmi che lascio alle spalle
Affrettati la mia pelle a sbucciare e macinare
Prima che la tua essenza svanisca
E fatto a pezzi la mia anima
Quello che sento ora, quello che posso vedere
Fa parte di una laurea
E mentre sto tornando indietro per iniziare
Progetto e scrivo la mia luce