Traduzione del testo della canzone Once in a Blood Red Moon - Glorior Belli

Once in a Blood Red Moon (originale)

Free from enduring slumber, From barren flesh ascend
Prone before eternity, Seek the unknowable
Exalt in that solitude, Into this eerie halt
Behold the night’s prelude, Fear not the twilight’s fate
Heed the call to birth the Self, Woe to those who would hinder
Your path… Is infinite, Forged by a fiery tongue
The moon for you grimaces, Yet once it teased & jacked
Its light’s a wicked place, For those whose hearts turn Black
Over the magick there that waves
And celebrates an empty grave
As not a sun obscured the skies
Many Hours float darkly by
And my soul, as it shall forceful be
Your fires guide to Light and thee
For what could be more enlightened
Than spells a wrathful heart may cast
To crush the way of a fool God

Once in a Blood Red Moon (traduzione)

Libero dal sonno duraturo, dalla carne sterile ascendi
Prono prima dell'eternità, cerca l'inconoscibile
Esalta in quella solitudine, in questa inquietante arresto
Ecco il preludio della notte, non temere il destino del crepuscolo
Ascolta la chiamata a far nascere il Sé, Guai a coloro che lo ostacolerebbero
Il tuo percorso... è infinito, forgiato da una lingua di fuoco
La luna per te fa smorfie, eppure una volta si è presa in giro e si è sollevata
La sua luce è un luogo malvagio, per coloro i cui cuori diventano neri
Sopra la magia lì che ondeggia
E celebra una tomba vuota
Poiché non un sole oscurava i cieli
Molte ore passano oscure
E la mia anima, come sarà potente
I tuoi fuochi guidano alla luce e a te
Per cosa potrebbe essere più illuminato
Che incantesimi può lanciare un cuore irato
Per schiacciare la via di un Dio sciocco