Traduzione del testo della canzone Severed from the Self - Glorior Belli

Severed from the Self (originale)

Fractured delight, the spirit bends
Still this body never breathed
Affected glimpses, behind my lonely hill of strangeled shadows
Have fled.
With voiceless words attached
A stillness to which no silence can compare
Though as the crack subsides, and dies the self within
An atrocious pain rises
It writhes!
It writhes with mortal pangs
And seraphs sob at Satan’s fangs, in human gore imbued
Now are thoughts thou shalt not banish
Now are visions never to vanish:
Through chaos His light occurs still
Severance to thy damnation shall seem
As a blood-red fever burning
Which would cling to Thee forever
Affected beliefs, behind my lonely hill of strangeled shadows
Arise.
With vicious words attached
An ode to which nothing can compare

Severed from the Self (traduzione)

Delizia fratturata, lo spirito si piega
Eppure questo corpo non ha mai respirato
Scorci affetti, dietro la mia collina solitaria di ombre strangolate
Sono fuggito.
Con parole senza voce allegate
Un silenzio a cui nessun silenzio può essere paragonato
Anche se mentre la crepa si placa e muore il sé interiore
Sale un dolore atroce
Si contorce!
Si contorce con doglie mortali
E i serafini singhiozzano alle zanne di Satana, intrise di sangue umano
Ora sono pensieri che non bandirai
Ora le visioni non svaniranno mai:
Attraverso il caos la Sua luce si manifesta immobile
Sembrerà la separazione alla tua dannazione
Come una febbre rosso sangue che brucia
Che si sarebbe aggrappato a te per sempre
Credenze affette, dietro la mia collina solitaria di ombre strangolate
Presentarsi.
Con parole cattive allegate
Un'ode a cui nulla può essere paragonato