Traduzione del testo della canzone Manifesting the Raging Beast - Glorior Belli

Manifesting the Raging Beast (originale)

Cycles of hatred
Deathlike dissolution
I rode beneath thy burning eye;
In thought that can alone
Ascend, and so be
A partner of your crime
Heralds have known
Dreamt for thy Infinity…
Over every spot that has been by you caressed
From columns high, the raging beast awakes
And storms of retaliation unfold
Enthralled by hypnotic tones
«Forever abused…»
Softly sings the plague
Still a voice divine can sing
And this incomparable beauty
Still adorn a rotten heart, my own
Where the poison shines and boils
And in each note;
emotions flung
Aloft with fevered pace
The music of my soul is sung
With tainted grace

Manifesting the Raging Beast (traduzione)

Cicli di odio
Dissoluzione mortale
Cavalcai sotto il tuo occhio ardente;
Nel pensiero che può da solo
Sali e così sia
Un partner del tuo crimine
Gli araldi lo hanno saputo
Sognato per il tuo infinito...
Su ogni punto che sei stato accarezzato da te
Dalle colonne alte, la bestia furiosa si sveglia
E si scatenano tempeste di rappresaglie
Affascinato da toni ipnotici
«Per sempre abusato...»
Canta dolcemente la peste
Eppure una voce divina può cantare
E questa incomparabile bellezza
Adorna ancora un cuore marcio, il mio
Dove il veleno brilla e ribolle
E in ogni nota;
emozioni lanciate
In alto a passo febbrile
La musica della mia anima è cantata
Con grazia contaminata