Traduzione del testo della canzone The Foolhardy Venturer - Glorior Belli

The Foolhardy Venturer (originale)

When Earth in its young prime languished with grotesqueness
Where solely wicked chimes loudy would resonate
A challenging saraph whose chants force hearts to break
Had divine glory found in sordid depths unknown
He reached a place so down he felt his wings perish
Crawling through desperate lands, not knowing night from day
For so long he remained dormant in such grey lairs
But never will ignore the essence of his strife
Painting a mournful world, by fierce natures engulfed
And from that brave journey a very beast was born
Sometimes he asks himself is truth still deafening
But then he laughs in panic of delight Satanic
Howling by the moonlight:
Father, I’ve raised you to renown
And laud your thousand names to despicable crowds
But had I wished to bring you down, revealing your secrets
Your shame would surely match your questionable pride
And without fame you’d be but a fool to deride!
Then thought no more, for suddenly his logic failed
Silence and utter night has become his temple
When Earth in its young prime withered with deviousness
Where solely blatant chimes would resonate
A confronting seraph whose chants could enlighten
Had divine glory found in a darkness that burns

The Foolhardy Venturer (traduzione)

Quando la Terra nel suo giovane apice languiva di grottesco
Dove risuonano rumorosamente solo i rintocchi malvagi
Un sarafino impegnativo i cui canti costringono i cuori a spezzarsi
Aveva la gloria divina trovata in sordide profondità sconosciute
Raggiunse un luogo così in basso sentì le sue ali perire
Strisciando attraverso terre disperate, senza distinguere la notte dal giorno
Per così tanto tempo è rimasto dormiente in tali tane grigie
Ma non ignorerà mai l'essenza del suo conflitto
Dipingendo un mondo triste, inghiottito da nature feroci
E da quel coraggioso viaggio è nata una vera bestia
A volte si chiede se la verità sia ancora assordante
Ma poi ride in preda al panico di delizia satanica
Urlando al chiaro di luna:
Padre, ti ho cresciuto alla fama
E loda i tuoi mille nomi a folle spregevoli
Ma se avessi voluto abbatterti, rivelando i tuoi segreti
La tua vergogna corrisponderebbe sicuramente al tuo discutibile orgoglio
E senza fama saresti solo uno sciocco da deridere!
Poi non ci pensò più, perché all'improvviso la sua logica fallì
Il silenzio e la notte assoluta sono diventati il ​​suo tempio
Quando la Terra nel suo giovane apice appassiva per l'ambiguità
Dove risuonano solo sfacciati rintocchi
Un serafino di fronte i cui canti potrebbero illuminare
Aveva la gloria divina trovata in un'oscurità che brucia