Traduzione del testo della canzone superlit - gnash, Imad Royal

superlit (originale)

I’m gonna get superlit
Only way to get over it
Now that you’ve done me dirty, done me dirty, yeah
I gotta get superlit
I’m gonna get superlit, superlit
Only way to get over it, over it
Now that you’ve done me dirty, done me dirty, yeah
I gotta get superlit
I’m getting superlit on the way to my job
That I used to pay the bills from my car
That got me the girl that dumped me last month
And I’m stuck paying her family plan off
Hold the phone right there, just a minute, man
You know you can change shit around in a minute, man
Even though you pushing 'round in that mini van
When you getting home you know you’re gonna get…
Superlit
Like you ain’t never did before
I’m talking Netflix and Nutella on the kitchen floor
And I feel like a got a little luck
And everything is cool until the sun come up
And then it’s back to reality, the same old tragedies
Back to my old ways like, «Please, don’t be mad at me»
You know it’s just a habit when I hit traffic
Even bad news got me laughing
I’m gonna get superlit, superlit
Only way to get over it, over it
Now that you’ve done me dirty, done me dirty, yeah
I gotta get superlit
It’s superlit that you do what you did to me
'Cause after what you did to me I’ve gotta pretend to be…
Superlit
I could be whatever I want
With whoever I want, do anything that I want
When I’m superlit
Breaking down the doritos on my mac and cheese
In the kitchen whippin' Martha recipes
And wait, superlit
Negative energy will never get the best of me
And you’ll never get the rest of me now I’m…
Superlit
We’re gonna get super, superlit
We’re gonna get over, over it
Now that you’ve done me dirty
Now that you’ve done me dirty
Now that you’ve done me dirty
(Come on)
Let’s all get superlit (hey)
We’re gonna get super, superlit (hey)
So we can get over, over it (hey)
So we can get stupid superlit
Again, and again

(traduzione)

Diventerò super illuminato
L'unico modo per superarlo
Ora che mi hai sporcato, mi hai fatto sporcare, sì
Devo essere superilluminato
Diventerò superilluminato, superilluminato
L'unico modo per superarlo, superarlo
Ora che mi hai sporcato, mi hai fatto sporcare, sì
Devo essere superilluminato
Sto diventando super illuminato sulla strada per il mio lavoro
Che pagavo le bollette dalla mia auto
Questo mi ha dato la ragazza che mi ha scaricato il mese scorso
E sono bloccato a pagare il suo piano familiare
Tieni il telefono lì, solo un minuto, amico
Sai che puoi cambiare merda in un minuto, amico
Anche se ti stai spingendo in giro con quel mini furgone
Quando torni a casa sai che otterrai...
Superilluminato
Come non hai mai fatto prima
Sto parlando di Netflix e Nutella sul pavimento della cucina
E mi sento come se avessi avuto un po' di fortuna
E tutto è fresco fino al sorgere del sole
E poi si torna alla realtà, le stesse vecchie tragedie
Ritorno ai miei vecchi modi come "Per favore, non essere arrabbiato con me"
Sai che è solo un'abitudine quando raggiungo il traffico
Anche le cattive notizie mi hanno fatto ridere
Diventerò superilluminato, superilluminato
L'unico modo per superarlo, superarlo
Ora che mi hai sporcato, mi hai fatto sporcare, sì
Devo essere superilluminato
È superilluminato che tu faccia ciò che mi hai fatto
Perché dopo quello che mi hai fatto devo fingere di essere...
Superilluminato
Potrei essere ciò che voglio
Con chi voglio, fai tutto ciò che voglio
Quando sono super illuminato
Scomporre i doritos sul mio mac e formaggio
In cucina a montare le ricette di Martha
E aspetta, superilluminato
L'energia negativa non avrà mai la meglio su di me
E non avrai mai il resto di me ora che sono...
Superilluminato
Diventeremo super, superilluminati
Lo supereremo, lo supereremo
Ora che mi hai sporcato
Ora che mi hai sporcato
Ora che mi hai sporcato
(Dai)
Diventiamo tutti superilluminati (ehi)
Diventeremo super, superilluminati (ehi)
Quindi possiamo passarci sopra (ehi)
Quindi possiamo diventare stupidi superilluminati
Ancora e ancora