Traduzione del testo della canzone Fumes - Eden, gnash

Fumes (originale)

The morning light shines a lifeline
Escape is what I need
I should’ve listened last night girl
This is beyond belief
That we keep falling for the lure of
Liquid confidence and lights
And we skydive from walls we built
Dying just to feel alive
On the way down screamin'
Woah
If all we have is time then we’ll be alright
It’s not much but it’s better than nothing
We’re running on fumes but we’ll make it through the night
It’s not love but it’s better than dreaming
Oh I’m on fire
There’s a burning in my bones
And in my eyes these dreams they’re taking hold
I just need time
Boy, you’re in a hurry
If you were looking at what I’m lookin' at, you’d be in a hurry too
If all we have is time then we’ll be alright
It’s not much but it’s better than nothing
We’re running on fumes but we’ll make it through the night
It’s not love but it’s better than dreaming
If all we have is time then we’ll be alright
It’s not much but it’s better than nothing
We’re running on fumes but we’ll make it through the night
It’s not love but it’s better than dreaming

Fumes (traduzione)

La luce del mattino illumina un'ancora di salvezza
La fuga è ciò di cui ho bisogno
Avrei dovuto ascoltare ieri sera ragazza
Questo è oltre ogni immaginazione
Di cui continuiamo a innamorarci
Fiducia liquida e luci
E ci lanciamo in paracadutismo dai muri che abbiamo costruito
Morire solo per sentirti vivo
Lungo la strada urlando
Woah
Se tutto ciò che abbiamo è tempo, allora andrà tutto bene
Non è molto ma è meglio di niente
Stiamo correndo su fumi ma ce la faremo per tutta la notte
Non è amore ma è meglio che sognare
Oh, sono in fiamme
C'è un bruciore nelle mie ossa
E ai miei occhi questi sogni stanno prendendo piede
Ho solo bisogno di tempo
Ragazzo, sei di fretta
Se stavi guardando ciò che sto guardando io, saresti di fretta anche tu
Se tutto ciò che abbiamo è tempo, allora andrà tutto bene
Non è molto ma è meglio di niente
Stiamo correndo su fumi ma ce la faremo per tutta la notte
Non è amore ma è meglio che sognare
Se tutto ciò che abbiamo è tempo, allora andrà tutto bene
Non è molto ma è meglio di niente
Stiamo correndo su fumi ma ce la faremo per tutta la notte
Non è amore ma è meglio che sognare