Traduzione del testo della canzone Two Shots - Goody Grace, gnash

Two Shots (originale)

I just took two shots of Henny and I’m goin' in
I thought that we were over now we’re goin' in
You still thinking 'bout me
Oh, yeah, I know that shit
It used to be just you, but now I got a few
You got me regretting that I followed you
Got me going crazy, I’m still calling you
I bet you wish you cared more when I wanted you
I sent you a text and I know that you read it 'cause I know there isn’t a time
that you’re not on your phone
You saying you miss me, well, baby, forget it
'Cause I’m moving on and I’m doing just fine on my own, and now
I just took two shots of Henny and I’m goin' in
I thought that we were over now we’re goin' in
You still thinking 'bout me
Oh, yeah, I know that shit
I wish it was easy to get over you
I don’t think you get what I’ve been going through
Pockets growing, phone is blowing, know it’s you
'Cause who the fuck else would it be, you know it’s true
I know you love talking but please get to stopping
'Cause lately too often you haven’t been sleeping alone
You know that I want you, but lately it’s «fuck you»
So maybe you should let me know when you’re ready to grow
I just took two shots of whiskey and I’m goin' in
I thought that we were over now we’re goin' in
You still thinking 'bout me
Oh, yeah, I know that shit
Make sure your outfits always good
Gotta impress all your followers
No you ain’t the Saint I thought you were
You so cool, you so Hollywood
Delete your number, probably should
Un-meet you, I would if I could
You ain’t the one I’m thinking bout
Your name’s no longer in my mouth
But, I sent you a text and I know that you read it 'cause I know there isn’t a
time that you’re not on your phone
You saying you miss me, well, baby, forget it
'Cause I’m moving on and I’m doing just fine on my own
I just took two shots of Henny and I’m goin' in

(traduzione)

Ho appena scattato due foto di Henny e sto entrando
Pensavo che fossimo finiti ora che entriamo
Stai ancora pensando a me
Oh, sì, conosco quella merda
Prima eri solo tu, ma ora ne ho alcuni
Mi hai fatto rimpiangere di averti seguito
Mi ha fatto impazzire, ti sto ancora chiamando
Scommetto che vorresti che ti importasse di più quando io ti volevo
Ti ho inviato un messaggio e so che lo hai letto perché so che non c'è un momento
che non sei al telefono
Stai dicendo che ti manco, beh, piccola, dimenticalo
Perché sto andando avanti e sto andando bene da solo, e ora
Ho appena scattato due foto di Henny e sto entrando
Pensavo che fossimo finiti ora che entriamo
Stai ancora pensando a me
Oh, sì, conosco quella merda
Vorrei che fosse facile dimenticarti
Non penso che tu capisca quello che ho passato
Le tasche crescono, il telefono soffia, sappi che sei tu
Perché chi cazzo altro sarebbe, sai che è vero
So che ti piace parlare, ma per favore smettila
Perché ultimamente troppo spesso non hai dormito da solo
Sai che ti voglio, ma ultimamente è «vaffanculo»
Quindi forse dovresti farmi sapere quando sei pronto per crescere
Ho appena preso due bicchierini di whisky e entro
Pensavo che fossimo finiti ora che entriamo
Stai ancora pensando a me
Oh, sì, conosco quella merda
Assicurati che i tuoi abiti siano sempre belli
Devo impressionare tutti i tuoi follower
No non sei il Santo che pensavo fossi
Sei così cool, sei così Hollywood
Elimina il tuo numero, probabilmente dovrebbe
Non ti incontrassi, lo farei se potessi
Non sei quello a cui sto pensando
Il tuo nome non è più nella mia bocca
Ma ti ho inviato un messaggio e so che lo hai letto perché so che non c'è
tempo in cui non sei al telefono
Stai dicendo che ti manco, beh, piccola, dimenticalo
Perché sto andando avanti e sto andando bene da solo
Ho appena scattato due foto di Henny e sto entrando