Traduzione del testo della canzone Call Me - Go West

Call Me (originale)

Face to face
My reflection in your eyes
I was scared to say too much
Perfect strangers in perfect worlds apart
Almost close enough to touch
Staring at my shoes
Feeling so confused
Shot down without a gun
Victim of a hit and run
Won’t you…
Call me — call me
No time to hesitate — we must communicate
Call me — call me
Won’t you call this number now
Mesmerised
I go back to where we met
A reconstruction of the crime
I can’t track you down
Nowhere to be found
Now my one shot at success
Is the power of the press
Won’t you…
Call me — call me
No time to hesitate — we must communicate
Call me — call me
Won’t you call this number now
Worlds apart — we are worlds apart
Watch this space
There’s a message here for you
No need to read between the lines
I am inside out
There can be no doubt
I want you and no-one else
Please identify yourself
Call me — call me
No time to hesitate — we must communicate
Call me — call me
Won’t you call this number now
Call me — call me
I’ll be waiting here for you — I don’t know what else to do
Call me — call me
Won’t you call this number now (girl, won’t you call me)
Call me — call me

Call Me (traduzione)

Faccia a faccia
Il mio riflesso nei tuoi occhi
Avevo paura di dire troppo
Perfetti sconosciuti in mondi perfetti a parte
Quasi abbastanza vicino da toccarlo
Fissando le mie scarpe
Sentendosi così confuso
Abbattuto senza una pistola
Vittima di un mordi e fuggi
Non vuoi...
Chiamami: chiamami
Non c'è tempo per esitare: dobbiamo comunicare
Chiamami: chiamami
Non chiamerai questo numero adesso?
Ipnotizzato
Torno al luogo in cui ci siamo incontrati
Una ricostruzione del delitto
Non riesco a rintracciarti
Introvabile
Ora il mio unico colpo al successo
È il potere della stampa
Non vuoi...
Chiamami: chiamami
Non c'è tempo per esitare: dobbiamo comunicare
Chiamami: chiamami
Non chiamerai questo numero adesso?
Mondi a parte: siamo mondi a parte
Guarda questo spazio
C'è un messaggio qui per te
Non c'è bisogno di leggere tra le righe
Sono al rovescio
Non ci possono essere dubbi
Voglio te e nessun altro
Si prega di identificarsi
Chiamami: chiamami
Non c'è tempo per esitare: dobbiamo comunicare
Chiamami: chiamami
Non chiamerai questo numero adesso?
Chiamami: chiamami
Ti aspetto qui, non so cos'altro fare
Chiamami: chiamami
Non chiamerai questo numero ora (ragazza, non mi chiamerai)
Chiamami: chiamami