Traduzione del testo della canzone Tanz der Wellen - Godewind

Tanz der Wellen (originale)

Der Weg zum Deich im ersten Sonnenschein.
Die Wellen schlagen, Du bist hier allein.
Salz liegt in der Luft, die Ruhe fängt Dich ein,
Hier ist der Ort, um Mensch zu sein.
Schau' den Tanz der Wellen an.
Flieh' der Zeit aus ihrem Bann.
Sitz' am Strand, Hand in Hand
Mit der See.
Die Stadt ist fern und kein Mensch weit und breit.
Um Dich herum ein Hauch von Ewigkeit.
Die Ruhe gibt Dir Kraft, das Leben lacht Dich an,
Der Ort für Dich, Du selbst zu sein.
Der Ort für Dich, Du selbst zu sein.

(traduzione)

La strada per la diga al primo sole.
Le onde stanno battendo, sei solo qui.
Il sale è nell'aria, la calma ti prende,
Questo è il posto per essere umani.
Guarda le onde danzare.
Fuggi dall'incantesimo del tempo.
Siediti sulla spiaggia, mano nella mano
Con il mare.
La città è lontana e non un'anima in lungo e in largo.
Un tocco di eternità intorno a te.
La quiete ti dà forza, la vita ti sorride,
Il posto dove essere te stesso.
Il posto dove essere te stesso.