Traduzione del testo della canzone Acıyor - Göksel

Acıyor (originale)

Ölürsem yalnızlıktan
Ve senin kötü kalbinden
Fikrimin dikenlerinden
Batıyorsun hâlâ, derinden
Acıyor, acıyor, acıyor
Her yolu denedim, bitmiyor
Kalbimin ortasına bıraktın aşkını, batıyor
Sakın gelme istemem
Çok korkuyorum senden
Bu muammalı halden
Çek çıkar elini kalbimden
Acıyor, acıyor, acıyor
Her yolu denedim, bitmiyor
Kalbimin ortasına bıraktın aşkını, batıyor
Bin türlü ihtimali düşünüyorum
Aklına gelmiyor muyum bilemiyorum
Acıyor, acıyor, acıyor
Her yolu denedim, bitmiyor
Kalbimin ortasına bıraktın aşkını, batıyor

(traduzione)

Se muoio di solitudine
E dal tuo cuore cattivo
Dalle spine della mia mente
Stai ancora affondando, in profondità
Fa male, fa male, fa male
Ho provato in tutti i modi, non finisce
Hai lasciato il tuo amore nel mezzo del mio cuore, sta affondando
Non venire, non voglio venire
Ho così paura di te
Da questo stato enigmatico
Togli la mano dal mio cuore
Fa male, fa male, fa male
Ho provato in tutti i modi, non finisce
Hai lasciato il tuo amore nel mezzo del mio cuore, sta affondando
Penso a mille possibilità.
Non so se non mi dispiace
Fa male, fa male, fa male
Ho provato in tutti i modi, non finisce
Hai lasciato il tuo amore nel mezzo del mio cuore, sta affondando