Traduzione del testo della canzone Bu da Geçecek - Göksel

Bu da Geçecek (originale)

Bu da geçecek biliyorum ah
Kara güneşten gün doğacak
Kırılınca kör kapılar
Bu taşlarda güller açacak
Ben beni bende bir bulsam
Ne eksik ne fazla öyle tamam
Kendi kendimle de mutluysam
Bir aşkla bin defa avunamam
Bela mısın dünya
Her şeyimi alsan da
Ben buradayım bil ki iki elim yakanda
Bela mısın dünya neşemizi çalsan da
Biz buradayız bil ki düşmüyoruz yakandan
Bu da geçecek biliyorum ah
Kara güneşten gün doğacak
Kırılınca kör kapılar
Bu taşlarda güller açacak
Ben beni bende bir bulsam
Ne eksik ne fazla öyle tamam
Kendi kendimle de mutluysam
Bir aşkla bin defa avunamam
Bela mısın dünya?
her şeyimi alsan da
Ben buradayım bil ki iki elim yakanda
Bela mısın dünya neşemizi çalsan da
Biz buradayız bil ki düşmüyoruz yakandan
Bela mısın dünya?
Çok yorgunum dünya
Kırdın bizi dünya
Çok yorgunuz dünya
Bela mısın dünya?
Çok yorgunum dünya
Kırdın bizi dünya
Çok yorgunuz dünya
Bela mısın dünya?

Bu da Geçecek (traduzione)

So che anche questo passerà
Il sole sorgerà dal sole nero
Porte cieche quando rotte
Le rose fioriranno su queste pietre
se mi trovo io stesso
Né più né meno, va bene.
Se sono felice con me stesso
Non posso essere consolato mille volte con un amore
Sei un mondo problematico
Anche se mi prendi tutto
Sono qui, so che hai entrambe le mani sul colletto
Sei un mondo problematico anche se ci rubi la gioia
Siamo qui, sappi che non cadiamo
So che anche questo passerà
Il sole sorgerà dal sole nero
Porte cieche quando rotte
Le rose fioriranno su queste pietre
se mi trovo io stesso
Né più né meno, va bene.
Se sono felice con me stesso
Non posso essere consolato mille volte con un amore
Sei nel mondo dei guai?
Anche se mi prendi tutto
Sono qui, so che hai entrambe le mani sul colletto
Sei un mondo problematico anche se ci rubi la gioia
Siamo qui, sappi che non cadiamo
Sei nel mondo dei guai?
Sono così stanco mondo
ci hai rotto il mondo
siamo così stanchi mondo
Sei nel mondo dei guai?
Sono così stanco mondo
ci hai rotto il mondo
siamo così stanchi mondo
Sei nel mondo dei guai?