Traduzione del testo della canzone Bu Sabah - Göksel

Bu Sabah (originale)

Bu sabah gözlerimi sildim
Bi'kaç damla yaş vardı, sen miydin yoksa?
Çok oldu, geçmişi bitirmiştim
Keşke akıl verdiği sözleri tutsa
Nereye gitsem gelecek misin yoksa?
Herkes nasıl yaşıyor ayrılık bu kadar zorsa?
Ne yana baksam yüzün, gözlerin karşımda
İnsan nasıl dayanır unutmak bu kadar zorsa?
Yorgun uyanıyorum ve üzgün
Gördüğüm rüyaların ağır sözündendir
İçimde kıvrılmış duruyorsun
Ne yardım ediyorsun ne de gidiyorsun
Nereye gitsem gelecek misin yoksa?
Herkes nasıl yaşıyor ayrılık bu kadar zorsa?
Ne yana baksam yüzün, gözlerin karşımda
İnsan nasıl dayanır unutmak bu kadar zorsa?
Nereye gitsem gelecek misin yoksa?
Herkes nasıl yaşıyor ayrılık bu kadar zorsa?
Ne yana baksam yüzün, gözlerin karşımda
İnsan nasıl dayanır unutmak bu kadar zorsa?

Bu Sabah (traduzione)

Stamattina mi sono asciugato gli occhi
C'erano qualche goccia di lacrime, vero?
È passato troppo tempo, ho finito il passato
Vorrei che mantenesse le sue promesse
Ovunque io vada, verrai o no?
Come vivono tutti quando la separazione è così difficile?
Ovunque io guardi, il tuo viso è di fronte a me
Come si può sopportare se dimenticare è così difficile?
Mi sveglio stanco e triste
È la parola pesante dei sogni che ho visto
Sei rannicchiato dentro di me
Non stai né aiutando né lasciando
Ovunque io vada, verrai o no?
Come vivono tutti quando la separazione è così difficile?
Ovunque io guardi, il tuo viso è di fronte a me
Come si può sopportare se dimenticare è così difficile?
Ovunque io vada, verrai o no?
Come vivono tutti quando la separazione è così difficile?
Ovunque io guardi, il tuo viso è di fronte a me
Come si può sopportare se dimenticare è così difficile?