Traduzione del testo della canzone Kıskanıyorum - Göksel

Kıskanıyorum (originale)

Sen gideli derdimle yapa yalnız yaşıyorum
Nerdesin kimlesin diye kıskanıyorum
Kara kara kara gözler ona buna bakıyormu
O incecik beli şimdi başka biri sarıyormu
Pırıl pırıl pırıl saçlar yine dalgalanıyormu
Yumuk yumuk güzel eller başka bir el tanıyormu
Kıskanıyorum kıskanıyorum
Derdime dalıp ben yanıyorum
Kara kara kara gözler ona buna bakıyormu
O incecik beli şimdi başka biri sarıyormu
Pırıl pırıl pırıl saçlar yine dalgalanıyormu
Yumuk yumuk güzel eller başka bir el tanıyormu
Aşk acısı kalbimi kor gibi yakacakmı
Gözyaşım durmadan hep böyle akacakmı
Kara kara kara gözler ona buna bakıyormu
O incecik beli şimdi başka biri sarıyormu
Pırıl pırıl pırıl saçlar yine dalgalanıyormu
Yumuk yumuk güzel eller başka bir el tanıyormu
Kıskanıyorum, kıskanıyorum
Derdime dalıp ben yanıyorum
Kara kara gözler ona buna bakıyormu
O incecik beli şimdi başka biri sarıyormu
Pırıl pırıl pırıl saçlar yine dalgalanıyormu
Yumuk yumuk güzel eller başka bir el tanıyormu
Kara kara gözler ona buna bakıyormu
O incecik beli şimdi başka biri sarıyormu
Pırıl pırıl pırıl saçlar yine dalgalanıyormu
Yumuk yumuk güzel eller başka bir el tanıyormu

(traduzione)

Dato che te ne sei andato, vivo da solo con i miei guai
Sono geloso di dove sei e di chi sei
Occhi neri neri che lo guardano
Qualcun altro sta abbracciando quella vita sottile adesso?
I capelli lucidi stanno di nuovo ondeggiando
Quelle belle mani accartocciate conoscono un'altra mano?
Sono geloso sono geloso
Sono nei guai e sto bruciando
Occhi neri neri che lo guardano
Qualcun altro sta abbracciando quella vita sottile adesso?
I capelli lucidi stanno di nuovo ondeggiando
Quelle belle mani accartocciate conoscono un'altra mano?
Il dolore dell'amore brucerà il mio cuore come un fuoco?
Le mie lacrime scorreranno sempre così senza fermarsi?
Occhi neri neri che lo guardano
Qualcun altro sta abbracciando quella vita sottile adesso?
I capelli lucidi stanno di nuovo ondeggiando
Quelle belle mani accartocciate conoscono un'altra mano?
Sono geloso, sono geloso
Sono nei guai e sto bruciando
Occhi neri neri che lo guardano
Qualcun altro sta abbracciando quella vita sottile adesso?
I capelli lucidi stanno di nuovo ondeggiando
Quelle belle mani accartocciate conoscono un'altra mano?
Occhi neri neri che lo guardano
Qualcun altro sta abbracciando quella vita sottile adesso?
I capelli lucidi stanno di nuovo ondeggiando
Quelle belle mani accartocciate conoscono un'altra mano?