Traduzione del testo della canzone Sevil Neşelen - Göksel

Sevil Neşelen (originale)

verse 1Sevil neşelen sevme yanarsın
Sevil neşelen sevme yanarsın
Bir sarı saçı okşar kanarsın
O bir gölgedir varlık sanırsın
Bir sarı saçı okşar kanarsın
O bir gölgedir varlık sanırsın
chorusSevil de sevme ağlama ağlat
Yoksa zehrolur bu tatlı hayat
Sevil de sevme ağlama ağlat
Yoksa zehrolur bu tatlı hayat
verse 2Sevda çölünden geçerse yollar
Sevda çölünden geçerse yollar
Bütün bir ömür ah ile dolar
İnan ki gençlik gülden tez solar
Bütün bir ömür ah ile dolar
İnan ki gençlik gülden tez solar
chorusSevil de sevme ağlama ağlat
Yoksa zehrolur bu tatlı hayat
Sevil de sevme ağlama ağlat
Yoksa zehrolur bu tatlı hayat
Yoksa zehrolur bu tatlı hayat

(traduzione)

Se 1 amo, rallegrati, non amo, brucerai
Ama, rallegrati, non amare, bruci
Accarezzi un capello biondo e sanguini
Pensi che sia un essere ombra
Accarezzi un capello biondo e sanguini
Pensi che sia un essere ombra
chorusSevil non amo non piangi piangi
Altrimenti, questa dolce vita sarà avvelenata
Siviglia, non amare, non piangere, piangere
Altrimenti, questa dolce vita sarà avvelenata
versetto 2 Se le strade passano attraverso il deserto di Sevda
Se le strade passano attraverso il deserto dell'amore
Un'intera vita è piena di ah
Credi che la giovinezza svanisca rapidamente dalla rosa
Un'intera vita è piena di ah
Credi che la giovinezza svanisca rapidamente dalla rosa
chorusSevil non amo non piangi piangi
Altrimenti, questa dolce vita sarà avvelenata
Siviglia, non amare, non piangere, piangere
Altrimenti, questa dolce vita sarà avvelenata
Altrimenti, questa dolce vita sarà avvelenata