Traduzione del testo della canzone Benim Şarkım - Göksel

Benim Şarkım (originale)

Boğazda renkler her gece
Denize sessiz inerdi
İsmindeki son hece
İçime birden sinerdi
O geceler ki çok zaman
Bestelenen aşkımla inlerdi
Sahillerde herkes o an
Şarkımı beklerdi dinlerdi
Benim şarkım ışık olur
Sonsuz gönül yollarına
Duyanlar hem ümit hem yol bulur
Sevdiğinin kollarına
Ben şarkımı bitirirken
Nağmelerle inler dağlar
Suda sesler damla damla erirken
Sevgin kalbimi dağlar
O sahilde her gün batan
Güneşi sakin beklerdik
Gün kavuşur biz çok zaman
Mehtabı fecre eklerdik

Benim Şarkım (traduzione)

Colori nel Bosforo ogni notte
Scese silenziosamente al mare
ultima sillaba nel tuo nome
Mi è entrato dentro tutto ad un tratto
Quelle notti sono un sacco di tempo
Gemeva con il mio amore composto
Tutti sulle spiagge in quel momento
Ascolterebbero la mia canzone
la mia canzone diventa luce
Per gli infiniti sentieri del cuore
Coloro che ascoltano trovano sia la speranza che una via
tra le braccia della persona amata
Mentre finisco la mia canzone
Le montagne gemono di melodie
Mentre i suoni si sciolgono goccia a goccia nell'acqua
Il tuo amore mi spezza il cuore
Quell'affondamento sulla spiaggia ogni giorno
Abbiamo aspettato con calma il sole
La giornata si incontrerà, avremo molto tempo
Aggiungeremmo il chiaro di luna a fecre