Traduzione del testo della canzone Kolay Mı? - Göksel

Kolay Mı? (originale)

Adın yazmıyor artık tabelalarda
Çok geride kaldın, yoksun yolumda
Göstermiyor seni pusulalar da
Uzak bi' noktasın hatıralarda
Bıraktığım yere dönsem de artık bulamam seni
Geçen her salise, her dakika değiştirdi bizi
Gitmeyi ister miydim, ne sanıyorsun?
Kolay mı yalnızlığım, kolay mı sensizliğim?
Mutlu muyum sanıyorsun?
Yanılıyorsun
Kolay mı kimsesizliğim, kolay mı sahipsizliğim?
Bıraktığım yere dönsem de artık bulamam seni
Geçen her salise, her dakika değiştirdi bizi
Adın sönmüş ışıklı neonlarda
Bu yol benim yolum, yoksun sonunda
Ne bekliyor beni uzaklarda?
Yüzün de siliniyor hafızamda
Bıraktığım yere dönsem de artık bulamam seni
Geçen her salise, her dakika değiştirdi bizi
Gitmeyi ister miydim, ne sanıyorsun?
Kolay mı yalnızlığım, kolay mı sensizliğim?
Mutlu muyum sanıyorsun?
Yanılıyorsun
Kolay mı kimsesizliğim, kolay mı sahipsizliğim?
Bıraktığım yere dönsem de artık bulamam seni
Geçen her salise, her dakika değiştirdi bizi
Gitmeyi ister miydim, ne sanıyorsun?
Kolay mı yalnızlığım, kolay mı sensizliğim?
Mutlu muyum sanıyorsun?
Yanılıyorsun
Kolay mı kimsesizliğim, kolay mı sahipsizliğim?
Bıraktığım yere dönsem de artık bulamam seni
Geçen her salise, her dakika değiştirdi bizi

Kolay Mı? (traduzione)

Il tuo nome non è più sui cartelli
Sei così indietro, non sei sulla mia strada
Anche le bussole non ti mostrano
Il tuo punto distante è nei ricordi
Anche se torno da dove mi ero interrotto, non ti trovo più
Ogni frazione di secondo, ogni minuto ci ha cambiato
Vorrei andare, cosa ne pensi?
La mia solitudine è facile, è facile senza di te?
Pensi che io sia felice?
Hai torto
È facile per me essere solo, è facile per me essere senzatetto?
Anche se torno da dove mi ero interrotto, non ti trovo più
Ogni frazione di secondo, ogni minuto ci ha cambiato
Il tuo nome al neon spento
Questa strada è la mia strada, finalmente te ne sei andato
Cosa mi aspetta lontano?
Anche il tuo viso è cancellato dalla mia memoria
Anche se torno da dove mi ero interrotto, non ti trovo più
Ogni frazione di secondo, ogni minuto ci ha cambiato
Vorrei andare, cosa ne pensi?
La mia solitudine è facile, è facile senza di te?
Pensi che io sia felice?
Hai torto
È facile per me essere solo, è facile per me essere senzatetto?
Anche se torno da dove mi ero interrotto, non ti trovo più
Ogni frazione di secondo, ogni minuto ci ha cambiato
Vorrei andare, cosa ne pensi?
La mia solitudine è facile, è facile senza di te?
Pensi che io sia felice?
Hai torto
È facile per me essere solo, è facile per me essere senzatetto?
Anche se torno da dove mi ero interrotto, non ti trovo più
Ogni frazione di secondo, ogni minuto ci ha cambiato