Traduzione del testo della canzone Lütufsuz Yaz - Göksel

Lütufsuz Yaz (originale)

Kumların üstüne yayılmış
Lütufsuz yaz
Çevirdim yüzümü gelişine
Gülmüyorum hiç, sevinmiyorum
Balıklar ağlarda kurumuş
Huzursuz yaz
İçimde hırçın kuşlar
Susmuyorlar, susmuyorlar
Özlüyorum
Neyi kimi belli değil
Bekliyorum
Kimi neyi belli değil
Özlüyorum
Neyi kimi belli değil
Bekliyorum
Kimi neyi belli değil
Gözümün ucunda bir kayık
Sallandıkça kazıyor dibimi
Ölmeden bir yaz daha
Kesmeliyim tam şurada ipimi
Ölmeden bir yaz daha
Kesmeliyim tam şurada ipimi
Toprağın yüzü buruşmuş
Huzursuz yaz
Kurutup ruhumun terini
Sevinemiyorum hiç, gülmüyorum
Özlüyorum
Neyi kimi belli değil
Bekliyorum
Kimi neyi belli değil
Gözümün ucunda bir kayık
Sallandıkça kazıyor dibimi
Ölmeden bir yaz daha
Kesmeliyim tam şurada ipimi
Ölmeden bir yaz daha
Kesmeliyim tam şurada ipimi
Ölmeden bir yaz daha
Kesmeliyim tam şurada ipimi

Lütufsuz Yaz (traduzione)

stendersi sulle sabbie
estate senza grazia
Ho girato il viso verso la tua venuta
Non sto affatto ridendo, non sono felice
Pesce essiccato nelle reti
estate inquieta
uccelli arrabbiati dentro di me
Non stanno zitto, non stanno zitto
manco
Non è chiaro chi
sto aspettando
Non è chiaro chi
manco
Non è chiaro chi
sto aspettando
Non è chiaro chi
Una barca con la coda dell'occhio
Scava mentre tremo
Ancora un'estate prima di morire
Devo tagliare la mia corda proprio lì
Ancora un'estate prima di morire
Devo tagliare la mia corda proprio lì
La faccia della terra è rugosa
estate inquieta
Asciugando il sudore della mia anima
Non posso essere per niente felice, non sto ridendo
manco
Non è chiaro chi
sto aspettando
Non è chiaro chi
Una barca con la coda dell'occhio
Scava mentre tremo
Ancora un'estate prima di morire
Devo tagliare la mia corda proprio lì
Ancora un'estate prima di morire
Devo tagliare la mia corda proprio lì
Ancora un'estate prima di morire
Devo tagliare la mia corda proprio lì