Traduzione del testo della canzone Sen Bensiz Ben Sensiz - Göksel

Sen Bensiz Ben Sensiz (originale)

Dışarda bir yaz yağmuru
Yaş sokaklar sensiz bensiz
Dışarda bir yaz yağmuru
Yaş sokaklar sensiz bensiz
Akşam olmuş ılık rüzgar
Loş ışıklar sensiz bensiz
Akşam olmuş ılık rüzgar
Loş ışıklar sensiz bensiz
Bir masalmış geçen yıllar
Kaç yaprak var elimizde?
Aşk bir rüyaymış uyandık
Adı kaldı dilimizde
Bir masalmış geçen yıllar
Kaç yaprak var elimizde?
Aşk bir rüyaymış uyandık
Adı kaldı dilimizde
Ses vermiyor çalgıları
Tavernalar sensiz bensiz
Ses vermiyor çalgıları
Tavernalar sensiz bensiz
Masamızda yabancılar
Hatıralar sensiz bensiz
Masamızda yabancılar
Hatıralar sensiz bensiz
Bir masalmış geçen yıllar
Kaç yaprak var elimizde?
Aşk bir rüyaymış uyandık
Adı kaldı dilimizde
Bir masalmış geçen yıllar
Kaç yaprak var elimizde?
Aşk bir rüyaymış uyandık
Adı kaldı dilimizde
(Aaaahh-Aaaa…)
Bitsin artık bu hikaye
Kader çeksin kapımızı
Bitsin artık bu hikaye
Kader çeksin kapımızı
Kapanmışız kalbimize
Sen bensiz ben sensiz
Kapanmışız kalbimize
Sen bensiz ben sensiz
Bir masalmış geçen yıllar
Kaç yaprak var elimizde?
Aşk bir rüyaymış uyandık
Adı kaldı dilimizde
Bir masalmış geçen yıllar
Kaç yaprak var elimizde?
Aşk bir rüyaymış uyandık
Adı kaldı…
(Aaaahh-Aaaa…)
Aşk bir rüyaymış uyandık
Adı kaldı dilimizde…
Bir masalmış geçen yıllar
Kaç yaprak var elimizde?
Aşk bir rüyaymış uyandık
Adı kaldı dilimizde…
(Aaaahh-Aaaa…)
(Aaaahh-Aaaa…)

(traduzione)

Fuori una pioggia estiva
Strade invecchiate senza di te
Fuori una pioggia estiva
Strade invecchiate senza di te
vento caldo della sera
Luci soffuse senza di te
vento caldo della sera
Luci soffuse senza di te
Gli anni passati sono stati una favola
Quante foglie abbiamo?
Ci siamo svegliati l'amore era un sogno
Il suo nome è rimasto nella nostra lingua
Gli anni passati sono stati una favola
Quante foglie abbiamo?
Ci siamo svegliati l'amore era un sogno
Il suo nome è rimasto nella nostra lingua
strumenti che non suonano
Taverne senza di te
strumenti che non suonano
Taverne senza di te
Stranieri alla nostra tavola
ricordi senza di te
Stranieri alla nostra tavola
ricordi senza di te
Gli anni passati sono stati una favola
Quante foglie abbiamo?
Ci siamo svegliati l'amore era un sogno
Il suo nome è rimasto nella nostra lingua
Gli anni passati sono stati una favola
Quante foglie abbiamo?
Ci siamo svegliati l'amore era un sogno
Il suo nome è rimasto nella nostra lingua
(Aaaahh-Aaaa…)
Che questa storia finisca
Lascia che il destino ci apra la porta
Che questa storia finisca
Lascia che il destino ci apra la porta
Siamo chiusi nei nostri cuori
tu senza di me io senza di te
Siamo chiusi nei nostri cuori
tu senza di me io senza di te
Gli anni passati sono stati una favola
Quante foglie abbiamo?
Ci siamo svegliati l'amore era un sogno
Il suo nome è rimasto nella nostra lingua
Gli anni passati sono stati una favola
Quante foglie abbiamo?
Ci siamo svegliati l'amore era un sogno
Il suo nome è rimasto...
(Aaaahh-Aaaa…)
Ci siamo svegliati l'amore era un sogno
Il suo nome è rimasto nella nostra lingua...
Gli anni passati sono stati una favola
Quante foglie abbiamo?
Ci siamo svegliati l'amore era un sogno
Il suo nome è rimasto nella nostra lingua...
(Aaaahh-Aaaa…)
(Aaaahh-Aaaa…)