Traduzione del testo della canzone Telescope - Golden Features, K.Flay

Telescope (originale)

Walk around our town, wander 'round your place
Fuck it all, get faded
Then won’t leave the house for days
Don’t wanna rinse you off, won’t forget the aftertaste
Living in the past, even though I know it’s bad for me
So I’ve been looking out, keep-keeping track of you
I try to go, but all the roads, just circle back to you
Hold it in my mind, then I focus in, oh
Searching for a sign that you’re not over this
Whoa-o-o-oa, I got a lock on you
I got a lock on you, I got a lock on you
Oh (oh)
Boy, I been caught on you
Hope you’ve been watching me
Like I’ve been watching you
You’re in my telescope, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
You’re in my telescope, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
You’re in my telescope, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
You’re in my telescope, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
When out a couple nights, but I did nothing fun
Slipped up a couple times, til' I had nothing on
Told myself a couple lies, but that’s just how it’s done, oh
Never showed this side, to find this side of love
So I’ve been looking out, keep-keeping track of you
I try to go, but all the roads, just circle back to you
Hold it in my mind, then I focus in, oh
Searching for a sign that you’re not over this
Whoa-o-o-oa, I got a lock on you
I got a lock on you, I got a lock on you
Oh (oh)
Boy, I been caught on you
Hope you’ve been watching me
Like I’ve been watching you
You’re in my telescope, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
You’re in my telescope, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
You’re in my telescope, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
You’re in my telescope, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Telescope (traduzione)

Cammina per la nostra città, girovaga per casa tua
Fanculo tutto, sbiaditi
Poi non uscirò di casa per giorni
Non voglio risciacquarti, non dimenticherò il retrogusto
Vivere nel passato, anche se so che è male per me
Quindi ho guardato fuori, tenendo traccia di te
Provo ad andare, ma tutte le strade tornano indietro verso di te
Tienilo nella mia mente, poi mi concentro su, oh
Alla ricerca di un segno che non hai superato questo
Whoa-o-o-oa, ti ho bloccato
Ho un blocco su di te, ho un blocco su di te
Oh, oh)
Ragazzo, sono stato preso da te
Spero che tu mi stia guardando
Come se ti stessi guardando
Sei nel mio telescopio, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Sei nel mio telescopio, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Sei nel mio telescopio, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Sei nel mio telescopio, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Quando ero fuori per un paio di notti, ma non facevo niente di divertente
Sono scivolato un paio di volte, finché non ho avuto niente addosso
Mi sono detto un paio di bugie, ma è così che è stato fatto, oh
Non ho mai mostrato questo lato, per trovare questo lato dell'amore
Quindi ho guardato fuori, tenendo traccia di te
Provo ad andare, ma tutte le strade tornano indietro verso di te
Tienilo nella mia mente, poi mi concentro su, oh
Alla ricerca di un segno che non hai superato questo
Whoa-o-o-oa, ti ho bloccato
Ho un blocco su di te, ho un blocco su di te
Oh, oh)
Ragazzo, sono stato preso da te
Spero che tu mi stia guardando
Come se ti stessi guardando
Sei nel mio telescopio, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Sei nel mio telescopio, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Sei nel mio telescopio, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Sei nel mio telescopio, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh