Traduzione del testo della canzone Black Wave - K.Flay

Black Wave (originale)

Black wave coming will it hit
I can taste the fear yeah it’s written on my lips
Sipping on a cold one waiting for the rinse
Woke up with an omen tatted on my wrist
Black wave coming will it drop
I can see the fear yeah it’s written on the wall
Who you gonna trust when the killer is the cop
Fire in my bloodstream, water in my lungs
Waiting on a black wave
Running in a rat maze
Shaking in my own cage
What do I believe?
I believe
Waiting on a black wave
Living under bad days
Shaking in my own cage
What do I believe
Stumbling down the street I swear to god you don’t wanna test me
Don’t test me
Black wave blocking out the sun
Baby when you go down ain’t no coming up
Thought that you were safe but nobody ever was
Choking on a diamond, poison in your lungs
At the end guess we’re all just animals
At the end is it all just greed
When the ocean crash down who you gonna call
Hold your breath, hold your breath, counting 1 2
Waiting on a black wave
Running in a rat maze
Shaking in my own cage
What do I believe?
I believe
Waiting on a black wave
Living under bad days
Shaking in my own cage
What do I believe
Stumbling down the street I swear to god you don’t wanna test me
Don’t test me
Don’t test me
How did a girl like me
End up in a world so mean
How did a girl like me
End up in a world so mean
Don’t test me
Don’t test me
Watch me softly surf this black wave
Don’t test me
Watch me softly surf this black wave

Black Wave (traduzione)

L'onda nera in arrivo lo colpirà
Posso assaporare la paura sì, è scritta sulle mie labbra
Sorseggiando uno freddo in attesa del risciacquo
Mi sono svegliato con un presagio tatuato sul mio polso
L'onda nera in arrivo cadrà
Riesco a vedere la paura sì, è scritta sul muro
Di chi ti fiderai quando l'assassino sarà il poliziotto
Fuoco nel flusso sanguigno, acqua nei polmoni
In attesa di un'onda nera
Correre in un labirinto di topi
Agitando nella mia stessa gabbia
In cosa credo?
Credo
In attesa di un'onda nera
Vivere in brutte giornate
Agitando nella mia stessa gabbia
In cosa credo
Inciampando per la strada, ti giuro su Dio che non vuoi mettermi alla prova
Non mettermi alla prova
Onda nera che blocca il sole
Tesoro, quando scendi non si sale
Pensavo fossi al sicuro, ma nessuno lo è mai stato
Soffocare con un diamante, veleno nei polmoni
Alla fine immagino che siamo tutti solo animali
Alla fine è tutto solo avidità
Quando l'oceano si schianterà chi chiamerai
Trattieni il respiro, trattieni il respiro, contando 1 2
In attesa di un'onda nera
Correre in un labirinto di topi
Agitando nella mia stessa gabbia
In cosa credo?
Credo
In attesa di un'onda nera
Vivere in brutte giornate
Agitando nella mia stessa gabbia
In cosa credo
Inciampando per la strada, ti giuro su Dio che non vuoi mettermi alla prova
Non mettermi alla prova
Non mettermi alla prova
Come ho fatto a una ragazza come me
Finisci in un mondo così cattivo
Come ho fatto a una ragazza come me
Finisci in un mondo così cattivo
Non mettermi alla prova
Non mettermi alla prova
Guardami surfare dolcemente su quest'onda nera
Non mettermi alla prova
Guardami surfare dolcemente su quest'onda nera