Traduzione del testo della canzone Bad Memory - K.Flay

Bad Memory (originale)

I found you naked on the floor, hungover
Got some number written sloppy on your palm, it’s over
Yeah, I recognize just who you truly are, a liar
So I set all of your records and your clothes on fire
Like what’s up?
I’m gone now
Feeling good, feeling great, I’m a don now
Like bye-bye, I’m set free
Not on my mind, no lie, you’re just a bad
You’re just a bad memory
You’re just a bad memory
(Just a bad memory)
I counted every time it hurt, one thousand
Swear to God, I smell someone else on your shirt, no doubt
You made me question everything I thought I knew, a lesson
So I learned how to manipulate the world, a blessing
Like what’s up?
I’m gone now
Feeling good, feeling great, I’m a don now
Like bye-bye, I’m set free
Not on my mind, no lie, you’re just a bad
You’re just a bad memory
You’re just a bad memory
Evil boy, what a shame
You tattooed my name
On your neck like a chain
Time, it heals the pain
Time, it heals the pain
Evil boy, what a shame
You tattooed my name
On your neck like a chain
(Just a bad memory)
Bad, bad, bad memory
Bad, bad, bad memory
Bad, bad, bad memory
Bad, bad, bad memory
Bad, bad, bad memory
Bad, bad, bad memory
Bad, bad, bad memory
Bad, bad, bad memory

Bad Memory (traduzione)

Ti ho trovato nuda sul pavimento, con i postumi di una sbornia
Hai un numero scritto in modo sciatto sul tuo palmo, è finita
Sì, riconosco chi sei veramente, un bugiardo
Quindi ho dato fuoco a tutti i tuoi record e ai tuoi vestiti
Come che succede?
Sono andato ora
Sentendomi bene, sentendomi benissimo, ora sono un don
Come addio, sono liberato
Non mi viene in mente, no bugia, sei solo un cattivo
Sei solo un brutto ricordo
Sei solo un brutto ricordo
(Solo un brutto ricordo)
Ho contato ogni volta che faceva male, mille
Giuro su Dio, sento l'odore di qualcun altro sulla tua maglietta, senza dubbio
Mi hai fatto mettere in dubbio tutto ciò che pensavo di sapere, una lezione
Così ho imparato a manipolare il mondo, una benedizione
Come che succede?
Sono andato ora
Sentendomi bene, sentendomi benissimo, ora sono un don
Come addio, sono liberato
Non mi viene in mente, no bugia, sei solo un cattivo
Sei solo un brutto ricordo
Sei solo un brutto ricordo
Ragazzo cattivo, che vergogna
Hai tatuato il mio nome
Al collo come una catena
Il tempo, guarisce il dolore
Il tempo, guarisce il dolore
Ragazzo cattivo, che vergogna
Hai tatuato il mio nome
Al collo come una catena
(Solo un brutto ricordo)
Brutta, cattiva, cattiva memoria
Brutta, cattiva, cattiva memoria
Brutta, cattiva, cattiva memoria
Brutta, cattiva, cattiva memoria
Brutta, cattiva, cattiva memoria
Brutta, cattiva, cattiva memoria
Brutta, cattiva, cattiva memoria
Brutta, cattiva, cattiva memoria