Traduzione del testo della canzone FML - K.Flay

FML (originale)

I need to stop
I been doing too much
I been running too fast
I been testing my luck
I been living cloud nine
I been at it all night
I been feeling so loved
I been waking up lit
I been making up shit
I been spilling my guts
I been feeling so blessed
But stressed all day
So what
I’m living out my dreams
Like every night
I love my life
But when I open up my blurry eyes
It’s not as nice
Fuck my life
I love my life
Fuck my life
I love my life
Fuck my life
I need to chill
I been getting up ill
I been sweating that sext
I been spinning my wheels
I been having mai ties
I been loving bad guys
I been seeking some thrills
I been wanting one more
Then I wanted like four
I been having some guilt
I been feeling so blessed
But stressed all day
For real
I’m living out my dreams
Like every night
I love my life
But when I open up my blurry eyes
It’s not as nice
Fuck my life
I love my life
Fuck my life
I love my life
Babe I don’t know what to say
This is the way that I like it
And I can’t be bothered to attempt to change
In no way
Babe if you know what I mean
Low in my body, go darken by darklight
Like it just went somewhere in between
It’s so sweet
But fuck my life
I love my life
Fuck my life
I love my life
Fuck my life
I love my life
Fuck my life
I love my life
Fuck my life

FML (traduzione)

Devo smetterla
Ho fatto troppo
Corro troppo veloce
Ho messo alla prova la mia fortuna
Ho vissuto la nuvola nove
Ci sono stato per tutta la notte
Mi sono sentito così amato
Mi sono svegliato illuminato
Mi sono inventato una merda
Mi sono spacciato le viscere
Mi sono sentito così benedetto
Ma stressato tutto il giorno
E allora
Sto vivendo i miei sogni
Come ogni notte
Amo la mia vita
Ma quando apro i miei occhi sfocati
Non è così bello
Fanculo la mia vita
Amo la mia vita
Fanculo la mia vita
Amo la mia vita
Fanculo la mia vita
Ho bisogno di rilassarmi
Mi sono alzato male
Ho sudato quel sext
Ho fatto girare le mie ruote
Ho avuto legami maggiori
Ho amato i cattivi
Stavo cercando dei brividi
Ne volevo un altro
Poi ne volevo tipo quattro
Ho avuto dei sensi di colpa
Mi sono sentito così benedetto
Ma stressato tutto il giorno
Davvero
Sto vivendo i miei sogni
Come ogni notte
Amo la mia vita
Ma quando apro i miei occhi sfocati
Non è così bello
Fanculo la mia vita
Amo la mia vita
Fanculo la mia vita
Amo la mia vita
Tesoro, non so cosa dire
Questo è il modo in cui mi piace
E non posso essere disturbato dal tentativo di cambiare
In nessun modo
Tesoro se capisci cosa intendo
In basso nel mio corpo, oscurati dalla luce oscura
Come se fosse appena andato da qualche parte nel mezzo
È così dolce
Ma fanculo la mia vita
Amo la mia vita
Fanculo la mia vita
Amo la mia vita
Fanculo la mia vita
Amo la mia vita
Fanculo la mia vita
Amo la mia vita
Fanculo la mia vita