Traduzione del testo della canzone One Million Views - GoldFish

One Million Views (originale)

Long gone back in the day, oh yeah some time ago
Walking to school through heatwave, hail and snow
Harden up homes oh no one really gives a damn
Set up at break with my mates just to have a jam
Played for the class they all asked for one more
The video clip that we made was hardcore
I never knew what was waiting in store
No easy ride, got to break down the door
Gave it away for the world free to use
Then suddenly
I got one million views!
My video made the news
I got one million views!
I better get some tattoos
I got one million views!
Long gone back in the day you had to carry vinyl
Now it’s just jumping around, you’ve won your world cup final
Tables have turned, lesson learned it’s rotten to the core
Fast food beats are all you need to fill this dance floor
I hitched a ride on a rocket to the moon
When I showboat along to somebody else’s tunes
Hands in the air like a crazy baboon
Late nights, champaign, I became a raccoon
Follow me now and listen to what I choose
Don’t worry babe
I got one million views!
I’ve got my own branded shoes
I got one million views!
Premixed is all that i use
I got one million views!
Yeah, yeah!
I got one million views!
I got my face on the news
I got one million views!
I got my own branded shoes
I got one million views!
I got my own branded shoes
I got one million views!
I better get some tattoos
I got one million views!
I got one million views, yeah

(traduzione)

Sono tornati da tempo alcuni tempi, oh sì qualche tempo fa
A piedi a scuola attraverso ondate di caldo, grandine e neve
Rafforza le case, oh a nessuno frega davvero un accidente
Preparati durante la pausa con i miei compagni solo per fare una marmellata
Suonarono per la classe che tutti ne chiesero un'altra
Il video clip che abbiamo realizzato era hardcore
Non ho mai saputo cosa mi aspettasse in negozio
Non è una corsa facile, devo sfondare la porta
Regalati per il mondo libero di usarlo
Poi improvvisamente
Ho un milione di visualizzazioni!
Il mio video ha fatto notizia
Ho un milione di visualizzazioni!
È meglio che mi faccia dei tatuaggi
Ho un milione di visualizzazioni!
Sono lontani i tempi in cui dovevi portare il vinile
Ora sta saltando in giro, hai vinto la tua finale di coppa del mondo
I tavoli sono cambiati, la lezione appresa è marcio fino al midollo
I ritmi del fast food sono tutto ciò di cui hai bisogno per riempire questa pista da ballo
Ho fatto l'autostop su un razzo verso la luna
Quando mi metto in mostra sulle melodie di qualcun altro
Mani in aria come un babbuino pazzo
A tarda notte, champagne, sono diventato un procione
Seguimi ora e ascolta quello che scelgo
Non preoccuparti piccola
Ho un milione di visualizzazioni!
Ho le mie scarpe di marca
Ho un milione di visualizzazioni!
Il premiscelato è tutto ciò che uso
Ho un milione di visualizzazioni!
Yeah Yeah!
Ho un milione di visualizzazioni!
Ho la mia faccia al telegiornale
Ho un milione di visualizzazioni!
Ho le mie scarpe di marca
Ho un milione di visualizzazioni!
Ho le mie scarpe di marca
Ho un milione di visualizzazioni!
È meglio che mi faccia dei tatuaggi
Ho un milione di visualizzazioni!
Ho un milione di visualizzazioni, sì