Testi di Days Like This - GoldLink, Khalid

Days Like This (originale)

Guess that depends on the mood that I’m in, yeah
Heard you copped the whip, but you can’t pay your rent
That don’t make sense, you not makin' sense
Common sense, common sense
That don’t make sense, you not makin' sense
Common sense, common sense
Know you see me trippin' when I’m ridin'
I keep it lowkey, gotta hide it
VVS' on her necklace so she shinin'
She don’t want power, she want diamonds
Mmm, nah, yeah
But I gotta be real about it, mmm, nah
Don’t know how I feel, so I blame it on you
Days like this (Yeah)
Man, I gotta vent (Yeah)
I don’t have no friends (Yeah)
Guess that depends on the mood that I’m in, yeah
Heard you copped the whip, but you can’t pay your rent
That don’t make sense, you not makin' sense
Common sense, common sense
That don’t make sense, you not makin' sense
Common sense, common sense
Yeah, a lotta street shit back in '06
Turned 13, had my first stick
Ride around the city with the stolen whips
Fought niggas 'fore I had a first kiss
Sent a lotta niggas in the hearse
In the dirt, put it work
Now they dead, in my head
Never scared but prepared
No lie, I ride, I die, for mine
You slide, I slide, he cries, he cries
My niggas never switch up, keep that hiccup on my side
And she like me 'cause she know that ghetto backstroke keep her tired
Hands tied, and she know I bite, hit it from the side
Ride it right, hands up on your thighs, guide you to the light
We takin' flight, wear your pair of heels, you don’t like it chill
Keep it real, you like better when I hit it with this hill
Knock it out, so baby knock it off
You know I’m a dog, with my paws
And I lick you jaws, get you out them drawers
Have a ball, I’ma do it all, next day you 'gon crawl
Call my phone, have your pretty ass never leave me 'lone
Days like this (Yeah)
Man, I gotta vent (Yeah)
I don’t have no friends (Yeah)
Guess that depends on the mood that I’m in, yeah
Heard you copped the whip, but you can’t pay your rent
That don’t make sense, you not makin' sense
Common sense, common sense
That don’t make sense, you not makin' sense
Common sense, common sense

(traduzione)

Immagino che dipenda dall'umore in cui mi trovo, sì
Ho sentito che hai beccato la frusta, ma non puoi pagare l'affitto
Non ha senso, tu non hai senso
Buon senso, buon senso
Non ha senso, tu non hai senso
Buon senso, buon senso
Sappi che mi vedi inciampare mentre guido
Lo tengo nascosto, devo nasconderlo
VVS' sulla sua collana così lei brilla
Non vuole il potere, vuole i diamanti
Mmm, nah, sì
Ma devo essere reale al riguardo, mmm, nah
Non so come mi sento, quindi do la colpa a te
Giorni come questo (Sì)
Amico, devo sfogarmi (Sì)
Non ho amici (Sì)
Immagino che dipenda dall'umore in cui mi trovo, sì
Ho sentito che hai beccato la frusta, ma non puoi pagare l'affitto
Non ha senso, tu non hai senso
Buon senso, buon senso
Non ha senso, tu non hai senso
Buon senso, buon senso
Sì, un sacco di merda di strada nel 2006
Ho compiuto 13 anni, ho avuto il mio primo bastone
Giro per la città con le fruste rubate
Ho combattuto contro i negri prima di avere un primo bacio
Ho mandato molti negri nel carro funebre
Nella sporcizia, mettilo al lavoro
Ora sono morti, nella mia testa
Mai spaventato ma preparato
Nessuna bugia, io corro, muoio, per me
Tu scivoli, io scivolo, lui piange, lui piange
I miei negri non cambiano mai, tieni quel singhiozzo dalla mia parte
E le piaccio perché sa che il dorso del ghetto la stanca
Mani legate e lei sa che mordo, colpiscilo di lato
Cavalcalo nel modo giusto, mani in alto sulle cosce, guidati verso la luce
Prendiamo il volo, indossiamo il tuo paio di tacchi, non ti piace il freddo
Mantienilo reale, ti piace di più quando lo colpisco con questa collina
Buttalo fuori, quindi baby buttalo via
Sai che sono un cane, con le mie zampe
E ti lecco le mascelle, ti tiro fuori quei cassetti
Divertiti, farò tutto, il giorno dopo striscerai
Chiama il mio telefono, fai in modo che il tuo bel culo non mi lasci mai "solo".
Giorni come questo (Sì)
Amico, devo sfogarmi (Sì)
Non ho amici (Sì)
Immagino che dipenda dall'umore in cui mi trovo, sì
Ho sentito che hai beccato la frusta, ma non puoi pagare l'affitto
Non ha senso, tu non hai senso
Buon senso, buon senso
Non ha senso, tu non hai senso
Buon senso, buon senso