Traduzione del testo della canzone Big Man - Gomez, Ben Ottewell, Tom Gray

Big Man (originale)

Feed fear
You sit and watch it grow
Are you afraid of being alone?
Eyes a cold sweat
And shivers to your bones
Don’t let a rotten seed be sowed
All the world would like to play with you
You hide inside yourself the whole day through
You know it’s true
Your outside, so full of hollow fear
In truth it’s oh-so fresh and clear
Oh darling, you can leave the lies
But now you must realise
All the world would like to play with you
You hide inside yourself the whole day through
So brave the world outside your windowsill
You know you will
And if your life was on the line
Tell me, tell me how would you feel?
If your life was on the line
Tell me, would there be nothing left to feel?
Tell me, there is nothing left to…
All the world would like to play with you
You hide inside yourself the whole day through
So brave the world outside your windowsill

Big Man (traduzione)

Alimenta la paura
Ti siedi e lo guardi crescere
Hai paura di restare solo?
Occhi sudore freddo
E ti vengono i brividi fino alle ossa
Non lasciare che un seme marcio venga seminato
Tutto il mondo vorrebbe giocare con te
Ti nascondi dentro te stesso per tutto il giorno
Sai che è vero
Il tuo esterno, così pieno di paura vuota
In verità è così fresco e chiaro
Oh cara, puoi lasciare le bugie
Ma ora devi renderti conto
Tutto il mondo vorrebbe giocare con te
Ti nascondi dentro te stesso per tutto il giorno
Quindi sfida il mondo fuori dal tuo davanzale
Sai che lo farai
E se la tua vita fosse in gioco
Dimmi, dimmi come ti sentiresti?
Se la tua vita fosse in gioco
Dimmi, non ci sarebbe più niente da sentire?
Dimmi, non c'è più niente da...
Tutto il mondo vorrebbe giocare con te
Ti nascondi dentro te stesso per tutto il giorno
Quindi sfida il mondo fuori dal tuo davanzale