Traduzione del testo della canzone So - Gomez, Ben Ottewell, Tom Gray

So (originale)

So, it’s alright now
It’s alright now
So settle down
I will be around
God only knows why I’m so mild
But I’m the one who’ll be around
When the cat’s among the pigeons and the word is getting round
I say it’s alright now, it’s alright now
It’s alright
So, is it alright now?
It’s alright now
So settle down
I won’t share that frown
When the cat’s among the pigeons
And the word is getting round
When the promises are broken
And the premise is unsound
I’ll say it’s alright now
When the secret’s somehow spoken
And they’re trying to steal the crown
I’ll say it’s alright now
It’s alright now
It’s alright
God only knows just where I’m bound
But I’m the one who’ll stay around
When the clowns are tryin' to steal your crown
I’ll just say it’s alright now

So (traduzione)

Quindi, ora va bene
Adesso va tutto bene
Quindi sistemati
Sarò in giro
Dio solo sa perché sono così mite
Ma sono io quello che ci sarà
Quando il gatto è tra i piccioni e la voce si sta spargendo
Dico che va tutto bene ora, va tutto bene ora
Va tutto bene
Quindi, va bene ora?
Adesso va tutto bene
Quindi sistemati
Non condividerò quel cipiglio
Quando il gatto è tra i piccioni
E la voce si sta facendo girare
Quando le promesse sono infrante
E la premessa non è corretta
Dirò che va tutto bene ora
Quando il segreto è in qualche modo detto
E stanno cercando di rubare la corona
Dirò che va tutto bene ora
Adesso va tutto bene
Va tutto bene
Dio solo sa dove sono diretto
Ma sono io quello che resterà in giro
Quando i clown stanno cercando di rubarti la corona
Dirò solo che ora va bene