Traduzione del testo della canzone Mississippi Boweevil Blues - Gomez, Ben Ottewell, Tom Gray

Mississippi Boweevil Blues (originale)

He sees a little boweevil, sees him movin' in the, Lordie, yeah
Well you can plant your cotton but you won’t get a half a bale, mama, yeah
Bo weevil, bo weevil, where’s your native home, mama, yeah?
Bo weevil, bo weevil, where’s your native home, mama, yeah?
The next time I seen him, Lord, he had his family there, mama, yeah
He sucks all your blossom and leaves your hedges square, mama, yeah
Bo weevil, bo weevil, won’t you treat me fair, mama, yeah?
Bo weevil, bo weevil, got a one way ticket there, mama, yeah
Goin' down next year, gonna give Karachi hell, mama, yeah
Well you can cage them all in but his friends are everywhere, lordy, yeah
Keep movin', keep movin', boweevil is already there, mama, yeah
Next time he’s here rent a package in Leicester Square, mama, yeah
Join me in good living and where has it been goin', mama, yeah
Start wheezing, stop breathing and where’s this powder from, mama, yeah
Go faster, go faster, man’ll beat him a hundred fold, mama, yeah

Mississippi Boweevil Blues (traduzione)

Vede un piccolo vischio, lo vede muoversi nel, Lordie, sì
Bene, puoi piantare il tuo cotone ma non otterrai mezza balla, mamma, sì
Bo weevil, bo weevil, dov'è la tua casa natale, mamma, sì?
Bo weevil, bo weevil, dov'è la tua casa natale, mamma, sì?
La prossima volta che l'ho visto, Signore, aveva la sua famiglia lì, mamma, sì
Succhia tutti i tuoi fiori e lascia le tue siepi quadrate, mamma, sì
Bo weevil, bo weevil, non mi tratterai bene, mamma, sì?
Bo weevil, bo weevil, ho un biglietto di sola andata lì, mamma, sì
Andando giù l'anno prossimo, darò l'inferno a Karachi, mamma, sì
Bene, puoi ingabbiarli tutti dentro ma i suoi amici sono ovunque, signore, sì
Continua a muoverti, continua a muoverti, Boweevil è già lì, mamma, sì
La prossima volta che è qui noleggia un pacchetto a Leicester Square, mamma, sì
Unisciti a me nella buona vita e dove è andata, mamma, sì
Inizia a ansimare, smetti di respirare e da dove viene questa polvere, mamma, sì
Vai più veloce, vai più veloce, l'uomo lo batterà cento volte, mamma, sì