Traduzione del testo della canzone M57 - Gomez

M57 (originale)

Baby, put your hand, you wanna be with someone, can’t afford to be
Lay your hand with me, I’m too lazy to put my hand
I wanna be somewhere, can’t afford to stay
Let me drive you away, girl, because
Lately, we’re goin' through a run of bad luck
She’s goin crazy, she only thinks the worst about us
I said 'Please, please, please chill out
It ain’t exactly easy for me
More than that, it’s for you, lay your head, girl
Lately I put my hand, I had to do something I couldn’t afford to do
But it’s all I love to you, to be lazy
Put your hand, you wanna be somewhere you can’t afford to stay
Let me drive you away, because
Lately, we’re goin' through a run of bad luck
She’s goin crazy, she only thinks the worst about us
I said 'Please, please, please chill out
It ain’t exactly easy for me
More than that, it’s for you
When I look back, how things have changed
With patience, thought and restraint
I never thought it would go
Lay your head with me
Lay your head with me
Ooh, because
Lately, we’re goin' through a run of bad luck
She’s goin crazy, she only thinks the worst about us
I said 'Please, please, please chill out
It ain’t exactly easy for me
Or in that case, for you
When I look back, how things have changed
With patience, thought and restraint
I never thought it would go
Lay your head with me
Lay your head with me
Lay your head with me
Lay your head with me

M57 (traduzione)

Tesoro, metti la mano, vuoi stare con qualcuno, non puoi permetterti di esserlo
Mettimi la mano, sono troppo pigro per mettere la mia mano
Voglio essere da qualche parte, non posso permettermi di restare
Lascia che ti porti via, ragazza, perché
Ultimamente, stiamo attraversando un periodo di sfortuna
Sta impazzendo, pensa solo il peggio di noi
Ho detto "Per favore, per favore, per favore, rilassati
Non è esattamente facile per me
Più di questo, è per te, posa la testa, ragazza
Ultimamente ho messo la mano, dovevo fare qualcosa che non potevo permettermi di fare
Ma è tutto ciò che amo per te, essere pigro
Metti la tua mano, vuoi essere da qualche parte in cui non puoi permetterti di rimanere
Lascia che ti porti via, perché
Ultimamente, stiamo attraversando un periodo di sfortuna
Sta impazzendo, pensa solo il peggio di noi
Ho detto "Per favore, per favore, per favore, rilassati
Non è esattamente facile per me
Più di questo, è per te
Quando guardo indietro, come sono cambiate le cose
Con pazienza, pensiero e moderazione
Non ho mai pensato che sarebbe andato
Appoggia la testa con me
Appoggia la testa con me
Oh, perché
Ultimamente, stiamo attraversando un periodo di sfortuna
Sta impazzendo, pensa solo il peggio di noi
Ho detto "Per favore, per favore, per favore, rilassati
Non è esattamente facile per me
O in questo caso, per te
Quando guardo indietro, come sono cambiate le cose
Con pazienza, pensiero e moderazione
Non ho mai pensato che sarebbe andato
Appoggia la testa con me
Appoggia la testa con me
Appoggia la testa con me
Appoggia la testa con me