Testi di STOP CRYIN' - GONE.Fludd, ЛИКВИД

STOP CRYIN' (originale)

Детка, не звони мне, мой мобильный обесточен
Пришло время ставить точку
Моё семя в другой почве
Детка, как бы ни старался, но с тобой не могу кончить
Я не чувствую лица, как и к тебе ничего больше, точно
Детка, не смей верить, если буду говорить иначе
Между нами нет любви
Я дурачусь, словно мальчик
Наш корабль на мели, мы не устроим больше скачек
И я хочу ослепнуть, ведь мне больно видеть, как ты плачешь
Сам себя тяну ко дну и что ей нужно, не пойму
И я разбил малышке сердце, но не ощутил вину
Я кончил с этой и бутоны — мои чувства не цветут
Я пришёл к мысли, что не понимаю нихуя вокруг
Девочка, забудь о том, что говорил под звёздным небом
Время сдует память ветром, так и ты забудь об этом
Я оставил место для симфони и мелоди
Сердце горит в груди, но не для тебя, прости
Детка не плачь
Солёной влагой капли режут раны
Капли режут раны, капли режут раны
Только не плачь
Прости, но ноты поменяли планы
Поменяли планы, поменяли планы
Детка не плачь, детка не плачь
Детка не плачь, детка не плачь
Детка не плачь, детка не плачь
Детка не плачь, детка не плачь
Можешь не плакать, я не верю твоим слезам
И проклят, кто однажды этих двоих связал
Наши пути случайны, но не верю в чудеса
Поэтому возьми свои слова о любви назад
Я много знаю о тебе, чего не стоит знать
И я жалею трижды, что тащил тебя в кровать,
А ты так много говоришь, но только о себе
Твоя любовь к одежде мой не вызывает интерес
Я видел, как моё сердце сотни раз разбивалось,
Но сейчас, посмотри в мои глаза
Нет места жалости
И я наконец-то осознал, что нам мешало
Выгода — всё, что ты когда-то знала обо мне
Детка не плачь
Солёной влагой капли режут раны
Капли режут раны, капли режут раны
Только не плачь
Прости, но ноты поменяли планы
Поменяли планы, поменяли планы
Детка не плачь, детка не плачь
Детка не плачь, детка не плачь
Детка не плачь, детка не плачь
Детка не плачь, детка не плачь

(traduzione)

Tesoro, non chiamarmi, il mio cellulare è spento
È tempo di porre fine
Il mio seme è in un altro terreno
Tesoro, non importa quanto ci provi, non posso finire con te
Non sento una faccia, come niente di più per te, di sicuro
Tesoro, non osare credermi se dico il contrario
Non c'è amore tra noi
Sto scherzando come un ragazzo
La nostra nave è arenata, non faremo più gare
E voglio diventare cieco, perché mi fa male vederti piangere
Mi sto tirando fino in fondo e non capisco di cosa ha bisogno
E ho spezzato il cuore del bambino, ma non mi sono sentito in colpa
Ho finito con questo e le gemme - i miei sentimenti non sbocciano
Sono giunto alla conclusione che non capisco il cazzo in giro
Ragazza, dimentica quello che hai detto sotto il cielo stellato
Il tempo soffierà via la memoria con il vento, quindi te ne dimentichi
Ho lasciato spazio alle sinfonie e alla melodia
Il cuore brucia nel petto, ma non per te, mi dispiace
Tesoro non piangere
Gocce di umidità salata tagliano le ferite
Le gocce tagliano le ferite, le gocce tagliano le ferite
Basta non piangere
Mi dispiace, ma le note hanno cambiato i piani
Piani cambiati, piani cambiati
Baby non piangere, baby non piangere
Baby non piangere, baby non piangere
Baby non piangere, baby non piangere
Baby non piangere, baby non piangere
Non devi piangere, non credo alle tue lacrime
E maledetto, che una volta ha collegato questi due
I nostri percorsi sono casuali, ma non credo nei miracoli
Quindi riprendi le tue parole d'amore
So molto di te che non dovresti sapere
E mi pento tre volte di averti trascinato a letto,
E parli tanto, ma solo di te stesso
Il tuo amore per i miei vestiti non interessa
Ho visto il mio cuore spezzarsi centinaia di volte
Ma ora, guardami negli occhi
Non c'è posto per la pietà
E alla fine ho capito cosa ci infastidiva
Il vantaggio è tutto ciò che hai mai saputo di me
Tesoro non piangere
Gocce di umidità salata tagliano le ferite
Le gocce tagliano le ferite, le gocce tagliano le ferite
Basta non piangere
Mi dispiace, ma le note hanno cambiato i piani
Piani cambiati, piani cambiati
Baby non piangere, baby non piangere
Baby non piangere, baby non piangere
Baby non piangere, baby non piangere
Baby non piangere, baby non piangere