Traduzione del testo della canzone Каждую ночь - ЛИКВИД

Каждую ночь (originale)

Каждую ночь я пытаюсь уснуть,
Но думаю лишь о тебе
Каждую ночь все мои страхи так громко стучат в эту дверь
Каждую ночь я запомню и буду держать их в своей голове
Каждую ночь с тобой
Каждую ночь с тобой
Каждую ночь
Каждую ночь
Каждую ночь
Каждую ночь
Просыпаюсь в 5 утра, холодный пот стирая со лба
Медленно поднимаюсь со дна
Очередное утро без сна
Так не хватает тебя
Я бы так хотел тебе все рассказать,
Но боюсь, показывать слабость нельзя
Поэтому держу всю правду у себя в руках
В перерывах между всех панических атак моих
Я пытаюсь не сойти сума от них и стать другим
Ты мне помогаешь в этом, знаешь, больше, чем они,
Но когда тебя рядом нет
Я так долго не хотел спать, у меня теперь один бред на уме
И нисколько не весило то, что я постоянно чувствую свою смерть
Все бесстолку, если всем этим песням
Все же суждено умереть,
Но не смолкну, ведь это все, что у меня есть
И я задыхаюсь
Время не вернуть, который раз я в этом каюсь
Бремя, что несу, вызывает глупую зависть
Я пытаюсь достучаться, но они не понимают меня
Я снова нажимаю на запись, ведь мне нужно что-то оставить
Я надеюсь, что ты поможешь разобраться в этом
Ведь
Каждую ночь я пытаюсь уснуть,
Но думаю лишь о тебе
Каждую ночь все мои страхи так громко стучат в эту дверь
Каждую ночь я запомню и буду держать их в своей голове
Каждую ночь с тобой
Каждую ночь с тобой
Каждую ночь
Каждую ночь
Каждую ночь
Каждую ночь
Этот мир тебя погубит
Вижу ты не с этих улиц
Кто вообще тебя придумал?
Я не знаю, но послушай:
В моем черном сердце вьюга
И там все идет по кругу
Темнота — моя подруга
Пустота — моя заслуга
И зачем опять пустые разговоры?
Я закрою двери и задвину шторы
В моем черном сердце вьюга
И там все идет по кругу
Темнота — моя подруга
Каждую ночь я пытаюсь уснуть,
Но думаю лишь о тебе
Каждую ночь все мои страхи так громко стучат в эту дверь
Каждую ночь я запомню и буду держать их в своей голове
Каждую ночь с тобой
Каждую ночь с тобой
Каждую ночь
Каждую ночь
Каждую ночь
Каждую ночь

(traduzione)

Ogni notte cerco di dormire
Ma penso solo a te
Ogni notte tutte le mie paure bussano così forte a questa porta
Ogni notte li ricorderò e li terrò nella mia testa
Ogni notte con te
Ogni notte con te
Ogni notte
Ogni notte
Ogni notte
Ogni notte
Mi sveglio alle 5 del mattino, asciugandomi il sudore freddo dalla fronte
Salgo lentamente dal basso
Un'altra mattina senza dormire
Così mi manchi
vorrei dirti tutto,
Ma temo che tu non possa mostrare debolezza
Pertanto, ho tutta la verità nelle mie mani
Tra tutti i miei attacchi di panico
Cerco di non impazzire con loro e di diventare diverso
Mi aiuti in questo, sai, più di loro,
Ma quando non ci sei
Non volevo dormire per così tanto tempo, ora ho una sciocchezza in mente
E non ha pesato per niente il fatto che io senta costantemente la mia morte
Tutto è inutile se tutte queste canzoni
Ancora destinato a morire
Ma non starò in silenzio, perché questo è tutto ciò che ho
E io soffoco
Il tempo non può essere restituito, tempo che mi pento di questo
Il peso che porto provoca una stupida invidia
Cerco di farcela, ma non mi capiscono
Clicco di nuovo sul record, perché devo lasciare qualcosa
Spero che tu possa aiutarmi a risolvere questo problema
Dopotutto
Ogni notte cerco di dormire
Ma penso solo a te
Ogni notte tutte le mie paure bussano così forte a questa porta
Ogni notte li ricorderò e li terrò nella mia testa
Ogni notte con te
Ogni notte con te
Ogni notte
Ogni notte
Ogni notte
Ogni notte
Questo mondo ti distruggerà
Vedo che non vieni da queste strade
Chi ti ha inventato?
Non lo so, ma ascolta:
C'è una bufera di neve nel mio cuore nero
E lì tutto gira in cerchio
L'oscurità è mia amica
Il vuoto è il mio merito
E perché ancora discorsi vuoti?
Chiuderò le porte e tirerò le tende
C'è una bufera di neve nel mio cuore nero
E lì tutto gira in cerchio
L'oscurità è mia amica
Ogni notte cerco di dormire
Ma penso solo a te
Ogni notte tutte le mie paure bussano così forte a questa porta
Ogni notte li ricorderò e li terrò nella mia testa
Ogni notte con te
Ogni notte con te
Ogni notte
Ogni notte
Ogni notte
Ogni notte