Traduzione del testo della canzone Паранойя - ЛИКВИД

Паранойя (originale)

Люди проходят сквозь меня
Словно, я сделал что-то не так
Я словно призрак, летаю меж ними один, как дурак
Невыносимо терпеть, что так тихо
Вокруг один мрак
Я бы все отдал, чтобы вернуть им голос
И услышать, что они хотят сказать,
Но вокруг меня стоит огромный город
Город из стен, что построил я сам
Это паранойя
Паранойя
Моя паранойя
Город из стен, что построил я сам
Это паранойя
Паранойя
Паранойя
Город из стен, город из стен
Я закрываю глаза на минуту
Чтобы найти подходящий момент
Сказать, что больше так делать не буду,
Но закрываюсь в себе все сильней
И я знаю, что я надоедаю своим знакомым
Они постоянно слушают тупые истории
Им явно хочется, чтобы я их оставил
В глазах читается «Не мешай, умирай в одиночестве»
Неужели я этого стою?
Неужели нельзя разрушать
Город из стен, который построил
Город из стен, что построил я сам
Это паранойя
Паранойя
Моя паранойя
Город из стен, что построил я сам
Это паранойя
Паранойя
Паранойя
Город из стен, город из стен
Раньше все было по-другому
3008 проблем
Я мог открыться незнакомцу
Теперь могу только себе
Ведь они били душу
Топили, губили душу
Спалили, тушили,
Но потом они решили, что ты будешь никому не нужен
Оставили, будто в луже,
Но ты пропустил всю грязь, и стал намного лучше, чем они
И ты не будешь слушать, ты не будешь слушать
Ведь они налили в твои уши много грязи, чуши
Ты намного лучше
Ты будешь намного лучше
Я верю, ты будешь намного лучше, когда этот город рухнет
Прямо как и твоя
Паранойя
Паранойя
Моя паранойя
Город из стен, что построил я сам
Это паранойя
Паранойя
Паранойя
Город из стен, город из стен

(traduzione)

Le persone passano attraverso di me
Come se avessi sbagliato qualcosa
Sono come un fantasma, volo tra loro da solo, come un pazzo
È insopportabile sopportare che sia così tranquillo
Tutto intorno è oscurità
Darei qualsiasi cosa per restituire loro la voce
E ascolta cosa hanno da dire
Ma c'è una città enorme intorno a me
Città di mura che ho costruito io
È paranoia
Paranoia
La mia paranoia
Città di mura che ho costruito io
È paranoia
Paranoia
Paranoia
Città di mura, città di mura
Chiudo gli occhi per un minuto
Per trovare il momento giusto
Dì che non lo farò più
Ma mi chiudo sempre di più
E so che infastidisco i miei amici
Ascoltano sempre storie stupide
Ovviamente vogliono che li lasci
Negli occhi si legge "Non interferire, muori da solo"
ne valgo la pena?
Non posso distruggere
La città delle mura che ho costruito
Città di mura che ho costruito io
È paranoia
Paranoia
La mia paranoia
Città di mura che ho costruito io
È paranoia
Paranoia
Paranoia
Città di mura, città di mura
Tutto era diverso prima
Problemi del 3008
Potrei aprirmi con un estraneo
Ora posso solo me stesso
Dopotutto, hanno battuto l'anima
Annegato, rovinato l'anima
Bruciato, spento
Ma poi hanno deciso che nessuno avrebbe avuto bisogno di te
Lasciato come in una pozzanghera
Ma ti sei perso tutto lo sporco e sei diventato molto meglio di loro
E non ascolterai, non ascolterai
Dopotutto, ti hanno versato molta sporcizia, sciocchezze nelle orecchie
Sei molto meglio
Sarai molto meglio
Credo che starai molto meglio quando questa città crollerà
Proprio come il tuo
Paranoia
Paranoia
La mia paranoia
Città di mura che ho costruito io
È paranoia
Paranoia
Paranoia
Città di mura, città di mura