Traduzione del testo della canzone My City - Good Belt Gang, 2 Chainz, Bun B

My City (originale)

People die in, ride by in
People cry in, everyday
In my city, my city, in my city
People die in, ride by in
People cry in, everyday
In my city, my city, in my city
They hustle, they grind and they chussle
They struggle, they fight
They muscle they way to the top
No sobbin, no crying
They put they fire in the poest
And flowin they rhymin
They writing, they focused
They know that they glowing, they shining
Sub doping, they open, they loaking, they smokin
They dranking
They hope to be sanging the ball
And that’s all that you think?
They ripin off your chain they trippin and creepin
They banging
They throwing up flames, dippin, they flippin, they slangin
They claimin blocks that they don’t own and die for em
They taking shots enduring pain so we writing for em
To make em stop for a second cause everyone hurt
If I can give them a record, I’d give them one verse
I try to inspire, they survivin, not living
You can’t make a prediction, the future’s not written
Although I’m not a physician I try to stop and listen
It’s like we got a condition
I’m from the city where the babies killin babies
And the babies havin
Babies
Ain’t no ifs, ands and maybes
All the pastors is crazy
The baby mama’s lazy
The congregation seem like they suffering from constipation
And since female seem like they on a slow shit
Niggas from my hood holler, we ain’t bout that ho shit
Soon as the beef jump off, mix with they Glock up
Then ride around rock windows and hoops and tear your block off
It’s where the youngest practice prostitution
And where niggas don’t give a fuck about the constitution
They say abe lincoln freed the slaves
But honestly homie we still slaves
And we don’t behave
Ever since katrina, my niggas ain’t got sense
And they ain’t got funs, but they all got guns
What’s up america get back in the hood
You motherfuckers put crack in the hood, that’s why
For you to call me a street nigga it’s just an accusation
You’re probably calculating, the fact I be with them workers
Without the application
Making money in the city I’m from, from grinding
Until they get us tired it’s after racism
Our actions is affirmative, come get the affirmation
With our minds we can move mountains like the appalachians
Victims, of circumstance not stopping until the whole block flooded like urkle
pants
Niggas will creep up to squeeze on you with the violence
Everyday in they life like mileage
So they go out in the streets smart despite college
The wrong mind frame with the right wallet
You are listening to the heart of the city
I’m part of the greediest place you can visit
Niggas even fill the may up, spray up
Then go somewhere way up till the way up
A bunch of slum dog millionaires, yeah yeah

My City (traduzione)

Le persone muoiono, cavalcano
Le persone piangono, tutti i giorni
Nella mia città, nella mia città, nella mia città
Le persone muoiono, cavalcano
Le persone piangono, tutti i giorni
Nella mia città, nella mia città, nella mia città
Si danno da fare, macinano e sbaciucchiano
Lottano, combattono
Si fanno strada verso l'alto
Nessun singhiozzo, nessun pianto
Hanno messo fuoco nel poeta
E fluiscono rimano
Scrivevano, si concentravano
Sanno che brillano, brillano
Sub-doping, aprono, guardano, fumano
Bevevano
Sperano di cantare la palla
E questo è tutto ciò che pensi?
Ti strappano la catena, inciampano e strisciano
Stanno sbattendo
Lanciano fiamme, si tuffano, si capovolgono, gergo
Affermano blocchi che non possiedono e muoiono per loro
Prendono colpi sopportando il dolore, quindi scriviamo per loro
Per farli fermare per un secondo perché tutti feriscano
Se posso dare loro un record, darei loro un versetto
Cerco di ispirare, loro sopravvivono, non vivono
Non puoi fare una previsione, il futuro non è scritto
Anche se non sono un medico, cerco di fermarmi e ascoltare
È come se avessimo una condizione
Vengo dalla città dove i bambini uccidono i bambini
E i bambini hanno
Bambini
Non ci sono se, e e forse
Tutti i pastori sono pazzi
La piccola mamma è pigra
La congregazione sembra soffrire di stitichezza
E dal momento che le femmine sembrano essere su una merda lenta
I negri del mio cappuccio urlano, non siamo per quella merda
Non appena la carne salta via, mescola con loro Glock
Quindi gira intorno a finestre di roccia e cerchi e strappa il blocco
È dove i più giovani praticano la prostituzione
E dove ai negri non frega un cazzo della costituzione
Dicono che Abe Lincoln abbia liberato gli schiavi
Ma onestamente amico, siamo ancora schiavi
E noi non ci comportiamo
Da quando Katrina, i miei negri non hanno senso
E non si divertono, ma hanno tutti le pistole
Che succede, l'America torna nel cofano
Voi figli di puttana mettete crack nel cofano, ecco perché
Per te chiamarmi un negro di strada è solo un'accusa
Probabilmente stai calcolando, il fatto che io sia con quei lavoratori
Senza l'applicazione
Guadagnare nella città da cui vengo, macinando
Finché non ci stancano, è dopo il razzismo
Le nostre azioni sono affermative, vieni a ottenere l'affermazione
Con la nostra mente possiamo spostare le montagne come gli Appalachi
Vittime, di circostanze che non si fermavano finché l'intero blocco non si allagava come un urkle
pantaloni
I negri si insinueranno per stringerti addosso con la violenza
Ogni giorno nella loro vita come il chilometraggio
Quindi escono per strada in modo intelligente nonostante il college
La cornice mentale sbagliata con il portafoglio giusto
Stai ascoltando il cuore della città
Faccio parte del luogo più avido che puoi visitare
I negri riempiono persino la pozza, spruzzano
Quindi vai da qualche parte in alto fino in alto
Un mazzo di milionari di cani dei bassifondi, sì sì