Traduzione del testo della canzone B-Boyz - Birdman, Mack Maine, Kendrick Lamar

B-Boyz (originale)

Ace Hood!
Kendrick Lamar!
One time for the West Coast!
Philly, what’s up?
Yeah!
It’s We The Best!
It’s YMCMB!
One time for Top Dawg Entertainment!
Talk about it, make 'em talk about it
Life to me is currency, prosperity, I got it
And your life to me is lifeless like it’s livin' on life support
I license everything in my wallet
Lightest boy with the biggest heart
Nigga, play yo' part or parallel park yo' ego
Next to me and violence
Next to me is definitely no one, I’m one of one
And I musta won that from anybody who had it
Or, better yet, forgot it
Mack in the back of a 'Lac with a MAC in the back of a 'Lac
With a latch on the back of the trunk
Hit a punk in the back with a pump in the back till he’s off balance
And I’m back in the front of the front of the future
When you are mentioning talent
And I’m back in the back of the block
With a cop wanna cop anybody’s allowance
Iraq on the block, he watch with a block or whatever
And cut, no cut, mo' guns, mo' guts, fuck boy
You fucked up twice, you fucked considerin' you drownin'
Die in a lake with a date with a catfish, backflip head-first smilin'
Cr—cry in the face of Jesus, we just pray we keep on stylin'
On you bitches, TDE, YMCMB big business, bitch!
Ace Hood
Birdman, what they do big dawg?
Mack Maine, what’s crackin fo?
Big money
Okay nigga, riding in a May-be, and I’m probably with Baby
Don’t talk nigga, fuck you pay me, intercept your bitch like Bailey
Okay big money on this side, 100 grand for the whip my bitch drive
Need a new safe money getting too high, dead presidents all in my Levis
Boy I swear this nigga be swagging, and I’m living lavish
Might cop me an Aston, Martin on 'em
Anything I drive I own 'em, bad bitch and that ass ain’t normal
Gotta put that pound game on her, beat it up she deep in a coma
I’m super paid, 2 shows a day
My rollie gold, no time to waste
What it do Berg?
My fuckin' brother
Keep that pistol by me like my lovely momma
Hot as the summer, cold as the winter
Stay on them charts, I heard that they plotting my timber
Young nigga, got a lot of flows
Any nigga don’t believe me, I make it look easy, easy out of control
Just like that boy
Death forbids honor
Ya understand me?
Dedication, respect, fully loaded, yeah
Box full of choppers, hand on the trigger
Uptown gangsta, get it how we get it
Third Ward soldier, suicide rider
Militant minded, hundred mill on the counter
Hand-Persian rug nigga, flame on the Bugatti
Christian Louboutin, Chanel for my models
Higher than Bugatti nigga, fishing on the fish scales
Nose diving for them hundreds, strapped up making mail
Fr-fresher than I been before
Higher than we even been, shining on them 24's
Junior doing time ho
On the grind ho, while he doing time ho
Ya know!
The time is money and money still was made baby
Eight months ain’t stop nothing nigga
It’s like jail was third base and my lil' nigga still came home, ya understand
I’m from the hood where bitches hold coke in they baby diapers
That’s why when the babies grow up damn they be like us
I came a long ways from rhyming up in crazy cyphers
Man I’m so happy my lil' brother came home from Rikers
Shout out to BP, Thugga, Flow and
My flow Lucifer, I spit hell boy
My heart numb, ain’t no pain I can’t withstand
And I hold my niggas down boy like a kickstand
Get off my nuts, stop acting like a bitch fam
Lil' nigga finish puberty, grow ya own dick damn
I went from watching time fly on Earl and Red porch
To cruising through the streets of Miami in a red Porsche
Me and Stunna fly, we should join the Air Force
Stand up niggas, the fuck you brought them chairs for?
I went from making money from people with crack habits
To thanking God I’m in a whole ‘nother tax bracket
Amen
Shout out to the YMCMB bosses!
Birdman!
Slim!
Lil Wayne!
Mack Maine!
One time for that boy Cortez, aka Tez!
This is how we do it!
We ain’t never gonna stop either!

(traduzione)

Ace Hood!
Kendrick Lamar!
Una volta per la costa occidentale!
Philly, che succede?
Sì!
Siamo noi i migliori!
È YMCMB!
Una volta per Top Dawg Entertainment!
Parlane, falle parlare
La vita per me è valuta, prosperità, ce l'ho
E la tua vita per me è senza vita come se vivesse grazie al supporto vitale
Autorizzo tutto ciò che è nel mio portafoglio
Il ragazzo più leggero con il cuore più grande
Nigga, recita la tua parte o parallela il tuo ego
Accanto a me e la violenza
Accanto a me non c'è sicuramente nessuno, io sono uno di uno
E devo averlo vinto da chiunque ce l'abbia
O, meglio ancora, dimenticato
Mack nel retro di un 'Lac con un MAC nella parte posteriore di un 'Lac
Con un fermo sul retro del bagagliaio
Colpisci un punk alla schiena con una pompa nella schiena finché non perde l'equilibrio
E sono tornato davanti alla parte anteriore del futuro
Quando parli di talento
E sono tornato nel retro dell'isolato
Con un poliziotto voglio pagare l'indennità di chiunque
Iraq sul blocco, guarda con un blocco o qualsiasi altra cosa
E taglia, niente taglio, mo' pistole, mo' buds, cazzo ragazzo
Hai fottuto due volte, hai fottuto considerando che stai annegando`
Muori in un lago con un appuntamento con un pesce gatto, sorridi a capofitto all'indietro
Cr—piangi in faccia a Gesù, preghiamo solo di continuare a stilare
Su di te puttane, TDE, YMCMB grande affare, puttana!
Asso Cappuccio
Birdman, cosa fanno grande amico?
Mack Maine, cosa sta succedendo?
Tanti soldi
Va bene negro, sto guidando in un forse, e probabilmente sono con Baby
Non parlare negro, cazzo mi paghi, intercetta la tua cagna come Bailey
Va bene un sacco di soldi da questa parte, 100.000 dollari per la frusta che guida la mia puttana
Ho bisogno di un nuovo denaro sicuro che sta diventando troppo alto, presidenti morti tutti nei miei Levis
Ragazzo, giuro che questo negro è spavaldo e sto vivendo in modo sontuoso
Potrei prendermi un Aston, Martin su 'em
Tutto ciò che guido li possiedo, puttana cattiva e quel culo non è normale
Devo metterle quel gioco da sterlina, picchiarlo in fondo in coma
Sono super pagato, 2 spettacoli al giorno
Il mio oro rollie, non tempo da perdere
Cosa fa Berg?
Mio fottuto fratello
Tieni quella pistola vicino a me come la mia adorabile mamma
Caldo come l'estate, freddo come l'inverno
Rimani su quelle classifiche, ho sentito che stanno tracciando il mio legname
Giovane negro, ha molti flussi
Qualsiasi negro non mi crede, lo faccio sembrare facile, facile fuori controllo
Proprio come quel ragazzo
La morte vieta l'onore
Mi hai capito?
Dedizione, rispetto, pieno carico, sì
Scatola piena di elicotteri, mano sul grilletto
Gangsta dei quartieri alti, prendilo come lo otteniamo noi
Soldato del Terzo Rione, cavaliere suicida
Mentalità militante, cento milioni sul bancone
Tappeto persiano a mano negro, fiamma sulla Bugatti
Christian Louboutin, Chanel per i miei modelli
Più in alto di Bugatti nigga, pescando sulle squame
Immergendosi nel naso per loro centinaia, legati a fare la posta
Fr-più fresco di prima
Più in alto di quanto siamo stati, brillando su di loro 24
Junior facendo il tempo ho
Sulla grinta ho, mentre fa il tempo ho
Lo sai!
Il tempo è denaro e il denaro è stato ancora fatto baby
Otto mesi non fermano niente negro
È come se la prigione fosse la terza base e il mio negro tornasse ancora a casa, capisci
Vengo dalla cappa in cui le femmine tengono la coca cola nei pannolini per bambini
Ecco perché quando i bambini crescono sono dannatamente come noi
Ho fatto molta strada dal fare rima in cifre folli
Amico, sono così felice che mio fratello è tornato a casa da Rikers
Grida a BP, Thugga, Flow e
Il mio flusso Lucifero, ho sputato l'inferno ragazzo
Il mio cuore è insensibile, non c'è dolore che non posso sopportare
E tengo giù i miei negri come un cavalletto
Vattene dalle palle, smettila di comportarti come una famiglia di puttane
Il piccolo negro finisce la pubertà, ti fai crescere il cazzo dannatamente
Sono passato dal guardare il tempo volare sul portico di Earl e Red
Per girare per le strade di Miami in una Porsche rossa
Io e Stunna voliamo, dovremmo entrare nell'Air Force
Alzati in piedi, negri, cazzo per cui hai portato quelle sedie?
Sono passato dal fare soldi con persone con abitudini di crack
Per ringraziare Dio, sono in tutta un'altra fascia fiscale
Amen
Grida ai capi dell'YMCMB!
Birdman!
Magra!
Lil Wayne!
Mak Maine!
Una volta per quel ragazzo Cortez, alias Tez!
Così è come lo facciamo!
Anche noi non ci fermeremo mai!