Traduzione del testo della canzone Good Enough - Tom Petty And The Heartbreakers

Good Enough (originale)

She was hell on her mama, impossible to please
She wore out her daddy got the best of me And there’s something about her
That only I can see and that’s good enough
You’re barefoot in the grass, and you’re chewin' sugarcane
You got a little buzz on, you’re kissing in the rain
And if a day like this don’t ever come again
That’s good enough
Good enough for me Good enough for right now, yeah
Good enough for right now, yeah
God bless this land, God bless this whiskey
I can’t trust love, it’s far too risky
If she marries into money she’s still gonna miss me If you can read it, it’s not the original one
And that’s good enough
Gonna have to be good enough

Good Enough (traduzione)

Era un inferno con sua madre, impossibile da accontentare
Ha esaurito il suo papà ha avuto la meglio su di me e c'è qualcosa in lei
Che solo io posso vedere e questo è abbastanza buono
Sei a piedi nudi nell'erba e stai masticando canna da zucchero
Hai un piccolo ronzio, ti stai baciando sotto la pioggia
E se un giorno come questo non dovesse mai più ripetersi
Questo è abbastanza buono
Abbastanza buono per me Abbastanza buono per ora, sì
Abbastanza buono per ora, sì
Dio benedica questa terra, Dio benedica questo whisky
Non posso fidarmi dell'amore, è troppo rischioso
Se si sposa con denaro, le mancherò ancora Se puoi leggerlo, non è quello originale
E questo è abbastanza buono
Dovrà essere abbastanza buono