Traduzione del testo della canzone The Illness - GoodBooks

The Illness (originale)

Get up, rise with the morning sun
Lay down your love, and put your lipstick on
And forget about the pain you gave
And blur your eyes, paint through and through
To keep the world from reaching inside you
But let’s not get too cynical
You’d die for applause
But could you live on for no reward?
You wake up, you’re older, your plans just got smaller
Your children smile
You never even thought that you’d still be here today
Get out, stop crawling in
You’re nothing real, you’re just someone I’ve been
So you look into the mirror
And it asks you from behind the wall how anyone could find you beautiful?
But let’s not get too cynical
You’d die for applause
But could you live on for no reward?
You wake up, you’re older, your plans just got smaller
Your children smile
You never even thought that you’d still be here today
And now you’re dancing, tripping up, falling down, bruised
You’re dancing, tripping up, falling down, bruised
You’re dancing, tripping up, falling down, bruised
You’re dancing, tripping up, falling down, bruised
You’ve been hanging around
In a world you barely understand
You’ve been left without the ability to be the bigger man
But that’s not like you at all

The Illness (traduzione)

Alzati, alzati con il sole del mattino
Deponi il tuo amore e mettiti il ​​rossetto
E dimentica il dolore che hai dato
E sfoca i tuoi occhi, dipingi fino in fondo
Per impedire al mondo di penetrare dentro di te
Ma non diventiamo troppo cinici
Moriresti per gli applausi
Ma potresti vivere senza ricompensa?
Ti svegli, sei più vecchio, i tuoi piani sono appena diventati più piccoli
I tuoi figli sorridono
Non avresti mai nemmeno pensato che saresti ancora qui oggi
Esci, smetti di strisciare dentro
Non sei niente reale, sei solo qualcuno che sono stato
Quindi ti guardi allo specchio
E ti chiede da dietro il muro come qualcuno potrebbe trovarti bella?
Ma non diventiamo troppo cinici
Moriresti per gli applausi
Ma potresti vivere senza ricompensa?
Ti svegli, sei più vecchio, i tuoi piani sono appena diventati più piccoli
I tuoi figli sorridono
Non avresti mai nemmeno pensato che saresti ancora qui oggi
E ora stai ballando, inciampando, cadendo, contuso
Stai ballando, inciampando, cadendo, contuso
Stai ballando, inciampando, cadendo, contuso
Stai ballando, inciampando, cadendo, contuso
Sei stato in giro
In un mondo che capisci a malapena
Sei stato lasciato senza la possibilità di essere l'uomo più grande
Ma non è affatto da te