Traduzione del testo della canzone Walk With Me - GoodBooks

Walk With Me (originale)

I don’t go down to the park
I don’t go down after dark
I don’t go down on my own
I can’t bear to be alone
Tell the heathen I believe in everything they say
Wake the sleeping, time is keeping demons far away
I’ve been thinking about getting out of here
Everybody knows the way
Everybody wants to be the same
Everybody plays the game
You see the way they stand out in the rain
Looking for an antidote
Looking for a fix to numb the pain
But I can only turn away
In despair
You won’t see me in a crowd
You won’t catch me being loud
I can’t breathe, no time to grieve
I need to get away
I’ve been thinking about getting out of here
I’ve been thinking about--
Everybody knows the way
Everybody wants to be the same
Everybody plays the game
You see the way they stand out in the rain
Looking for an antidote
Looking for a fix to numb the pain
But I can only turn away
In despair
Oh come on, walk with me I want you to walk with me

(traduzione)

Non scendo al parco
Non scendo dopo il tramonto
Non scendo da solo
Non sopporto di essere solo
Dì ai pagani in cui credo in tutto quello che dicono
Sveglia il sonno, il tempo tiene i demoni lontani
Stavo pensando di andarmene da qui
Tutti conoscono la strada
Tutti vogliono essere gli stessi
Tutti giocano
Vedi come si distinguono sotto la pioggia
Alla ricerca di un antidoto
Alla ricerca di una soluzione per intorpidire il dolore
Ma posso solo voltare le spalle
Nella disperazione
Non mi vedrai in mezzo alla folla
Non mi sorprenderai a parlare ad alta voce
Non riesco a respirare, non ho tempo per piangere
Ho bisogno di andare via
Stavo pensando di andarmene da qui
Ho pensato a...
Tutti conoscono la strada
Tutti vogliono essere gli stessi
Tutti giocano
Vedi come si distinguono sotto la pioggia
Alla ricerca di un antidoto
Alla ricerca di una soluzione per intorpidire il dolore
Ma posso solo voltare le spalle
Nella disperazione
Oh, dai, cammina con me, voglio che tu cammini con me