Traduzione del testo della canzone The Last Day - GoodBooks

The Last Day (originale)

Come listen here, I’ll tell you what’s going down
It’s my favorite day of the year
And all the crazy kids are in town
And it’s all, by the way, off the record for today
No consequences
You may indulge every urge
The wrong, the twisted, the absurd
No second chances, final dances
Today
This is the last day
Come listen here, you’re taking a liberty
Would you tell me, tell me please — who are we?
And it’s all, by the way, off the record for today
No consequences
You may indulge every urge
The wrong, the twisted, the absurd
No second chances, final dances

(traduzione)

Vieni ad ascoltare qui, ti dirò cosa sta succedendo
È il mio giorno preferito dell'anno
E tutti i ragazzi pazzi sono in città
Ed è tutto, a proposito, fuori dagli archivi per oggi
Nessuna conseguenza
Puoi assecondare ogni impulso
Il sbagliato, il contorto, l'assurdo
Nessuna seconda possibilità, balli finali
In data odierna
Questo è l'ultimo giorno
Vieni ad ascoltare qui, ti stai prendendo una libertà
Me lo diresti, dimmelo per favore - chi siamo?
Ed è tutto, a proposito, fuori dagli archivi per oggi
Nessuna conseguenza
Puoi assecondare ogni impulso
Il sbagliato, il contorto, l'assurdo
Nessuna seconda possibilità, balli finali