Traduzione del testo della canzone Good Nigga - Goodie Mob

Good Nigga (originale)

We fixin' run this shit
We fixin' to put our own shit out
From A-Town, so I’ma put up my hood
You pay for what chu' get, determines whether you chief ridin'
Live, keep good
If a job don’t find you, struggle usually will
Mostly attracted at this skill, makin' you feel
Ugly inside, huh, and the feel pretty about my lifestyle
Cause I get mine, apartment complex and services since I was a child
So it ain’t shit for me to clamp down on my hearts
Uh, try Mr. Ed, throwin' bow in the middle where niggas don’t dance
All they do is scrap
I signed the club and back of niggas trucks
Master told ya how it get, I sell more drug fire
Run away slave and challenges growin' up
Ya shit’s shaved and bathed
Hit the stage and split it four ways
Then after they end up in state
You be so raged like you can’t really get Scarface
Rap-A-Lot slashed away
But don’t be too star struck to realize
What’s being done to you on a regular basis
Plus it’s never been education
Still workin' for the white man
Still got em' pissed off in this custom
Shave yo head, trim yo bill
And don’t forget to get real
Watch you grill, some wounds never heal
So we erasin' motivated hate crimes
Yeah, well I’m a truth nigga
Not a brand new nigga
A do what I gotta do nigga
A just like you nigga
A just tryin' to make it through nigga
Like I should nigga, hood nigga
I’m a good nigga
Yeah, well I’m a truth nigga
Not a brand new nigga
A do what I gotta do nigga
A just like you nigga
A just tryin' to make it through nigga
Like I should nigga, hood nigga
I’m a good nigga
It’s the A-Town slum all up in the mic
Need to ride the Converse, switch it up with the Nike
Smokin' Wayne reds and them o-r blunts
Candy apple Lac with the rght on the trunk
Somewhere, some fell man soft and hard
Always would chase paper to stop my heart
Wasn’t on anything that ain’t me, trust this
To my cousin, set free I’ma drop this
I got shit that’ll go through walls
And when I click, it ain’t no laws
We get buck, crunk from here to Houston
Rockin' straw hats, drinkin' outta big jars
Swirvin' into big ships scopin' out the next way to get paid
Gotta a phone call from Lil' J
OK we on the way y’all (OK we on the way homeboy)
OK we on the way y’all (OK we on the way homeboy)
Well I don’t wanna take too much of ya time
But cha' now how I get when I start to rhyme
Come on, something gets in him and he starts talking the talk
Get up in yo mind and provokin' the thought
OK I teach the day, yesterday for the day we died
Everyday like everything is OK
They good, they down for they pride, they down for they side
They down for they ride, they always try, they die
Niggas ain’t real when they rappin'
So I put my crackin' to casual cappin'
Statistics waitin' to happen
Oh, and let me tell ya what’s next
I’m used to braggin' macho, be gettin' Rolex
They gonna take ya baby mama welfare check
Cause I’ma for real, up in the projects
And what they say, realize the blow
Shake that thang cause you can’t make money no mo'
We searchin' but we ain’t got no strategies that fold
Ya gon' lose when the pack is on roll, for sho'
Oh and it’s on but do what cha' what cha' want
I just want it to be known, and I’m gone
Fuckin' with the 5th Ward and the 4th it’s on
Misunderstood is a good nigga goin' un-reported
Coke be goin' sold next homicides, drive by’s (Da, da, da)
At my spot, at the angel spot so hot
That we don’t even see y’all passin' us by
Leavin' although we exhibit the pain
So much pain for a young, ready to gun nigga
Watch out for the day, thinkin' bout the
Dirty past, with the future bout to bust you in ya face
You didn’t know that Ghetto Boys and Goodie Mob was in the place
We workin' on a punk ass nigga
That thought this motherfuckin' shit was flirt
Bad niggas work and I’ma work
And give me love when we hit the scene
Ya know what I mean

(traduzione)

Stiamo aggiustando questa merda
Stiamo fissando di mettere fuori la nostra merda
Da A-Town, quindi mi sono alzato il cappuccio
Paghi per quello che ottieni, determina se sei capo a cavallo
Vivi, stai bene
Se un lavoro non ti trova, la lotta di solito lo farà
Per lo più attratto da questa abilità, facendoti sentire
Brutto dentro, eh, e la sensazione carina riguardo al mio stile di vita
Perché ricevo il mio, il complesso di appartamenti e i servizi da quando ero un bambino
Quindi non è una merda per me stringermi i cuori
Uh, prova Mr. Ed, lanciando l'arco nel mezzo dove i negri non ballano
Tutto ciò che fanno è rifiutare
Ho firmato il club e il retro dei camion dei negri
Il maestro ti ha detto come va, vendo più droga
Scappa schiavo e le sfide crescono
Ya merda è rasato e lavato
Sali sul palco e dividilo in quattro modi
Poi dopo che finiscono nello stato
Sei così infuriato come se non potessi davvero ottenere Scarface
Rap-A-Lot è stato spazzato via
Ma non essere troppo colpito dalle stelle per rendersene conto
Cosa ti viene fatto su base regolare
Inoltre non è mai stata educazione
Sto ancora lavorando per l'uomo bianco
Li ho ancora incazzati con questa usanza
Rasati la testa, taglia il conto
E non dimenticare di diventare reale
Guardati grigliare, alcune ferite non si rimarginano mai
Quindi cancelliamo i crimini d'odio motivati
Sì, beh, sono un negro della verità
Non un negro nuovo di zecca
Un fa quello che devo fare negro
A proprio come te negro
Un cerco di farcela attraverso il negro
Come dovrei negro, cappuccio nigga
Sono un buon negro
Sì, beh, sono un negro della verità
Non un negro nuovo di zecca
Un fa quello che devo fare negro
A proprio come te negro
Un cerco di farcela attraverso il negro
Come dovrei negro, cappuccio nigga
Sono un buon negro
È lo slum di A-Town tutto nel microfono
Devi guidare la Converse, cambiare con la Nike
Fumando i rossi Wayne e quelli o-r blunt
Candy Apple Lac con la destra sul baule
Da qualche parte, qualche uomo caduto morbido e duro
Inseguirei sempre la carta per fermare il mio cuore
Non c'era niente che non fossi io, fidati di questo
A mio cugino, liberalo, lo lascerò cadere
Ho merda che passerà attraverso i muri
E quando clicco, non ci sono leggi
Da qui a Houston ci guadagniamo
Sventolando cappelli di paglia, bevendo da grandi vasi
Swirvin 'in grandi navi alla ricerca del modo successivo per essere pagato
Devo una telefonata da Lil' J
OK stiamo in arrivo tutti voi (OK stiamo in arrivo a casa)
OK stiamo in arrivo tutti voi (OK stiamo in arrivo a casa)
Beh, non voglio prenderti troppo tempo
Ma come faccio adesso quando comincio a fare le rime
Dai, qualcosa gli entra dentro e inizia a parlare
Alzati nella tua mente e provoca il pensiero
OK io insegno il giorno, ieri per il giorno in cui siamo morti
Ogni giorno come se tutto fosse a posto
Sono bravi, si abbassano per il loro orgoglio, si abbassano per la loro parte
Giù per cavalcare, ci provano sempre, muoiono
I negri non sono reali quando rappano
Quindi metto il mio crackin' in casual cappin'
Statistiche in attesa che accadano
Oh, e lascia che ti dica cosa c'è dopo
Sono abituato a vantarmi di macho, a prendermi Rolex
Ti porteranno un assegno di benessere della tua mamma
Perché sono per davvero, su nei progetti
E quello che dicono, realizza il colpo
Scuotilo perché non puoi fare soldi senza mo'
Stiamo cercando ma non abbiamo strategie che si piegano
Ya gon 'perde quando il pacchetto è in rotazione, per sho'
Oh ed è acceso ma fai quello che vuoi
Voglio solo che sia noto e me ne vado
Cazzo con il 5° reparto e il 4° è acceso
Frainteso è un buon negro che non viene denunciato
La coca-cola verrà venduta ai prossimi omicidi, passa da (Da, da, da)
Al mio posto, al punto dell'angelo così caldo
Che non ti vediamo nemmeno passare davanti a noi
Andando via anche se mostriamo il dolore
Tanto dolore per un giovane, pronto a sparare al negro
Attento alla giornata, pensando a
Passato sporco, con il futuro che ti prenderà in faccia
Non sapevi che Ghetto Boys e Goodie Mob erano nel posto
Stiamo lavorando su un negro punk
Pensavo che questa fottuta merda fosse un flirt
I cattivi negri lavorano e io lavoro
E dammi amore quando entriamo in scena
Sai cosa intendo