Traduzione del testo della canzone Adding Insult To Injury - Gorerotted

Adding Insult To Injury (originale)

A sultry, wicked femme fatale with blotchy skin all pale and sweet
A sickly facial glow with holes and gaps dotted along her rotten teeth
Hair drawn up high pulling back her face, her arms reach out to grab for me
Growling and panting, dribbling and stumbling, murmuring incoherently
Evoking the demonic crux of life
Calling forth in blasphemous tongues
The hunger’s returned for the spirit that race’s
Through her mind, her vains, her lungs
With an evil cackle that cuts the air like an E. coli infected rust knife
She gropes and searches with filthy hands where weeping sores and scabs are rife
I look into her bloodshot eyes and take her in my shaking arms
Her language is foul, her breath even worse, never could resist her filthy
charms
My backdoor crack-whore
Gives me lovin' when I’m feeling down
My backdoor crack-whore
I gave her some white, she offered me the brown
Left me sore and feeling sick, as we lay together in our own filth
She gave it up, I took her high, she flfet me itching, wanting to die
A shadow of my former self, now weak, confused and in poor health
Ridden with disease and junkified, spreading the plague rotting out my insides

Adding Insult To Injury (traduzione)

Una femme fatale afosa e malvagia con la pelle macchiata, tutta pallida e dolce
Un bagliore malaticcio del viso con buchi e spazi vuoti punteggiati lungo i suoi denti marci
I capelli raccolti in alto tirando indietro il viso, le sue braccia si allungano per afferrarmi
Ringhiando e ansimando, dribblando e inciampando, mormorando incoerentemente
Evocando il punto cruciale demoniaco della vita
Invocando in lingue blasfeme
La fame è tornata per lo spirito di quella razza
Attraverso la sua mente, le sue vanità, i suoi polmoni
Con una risatina malvagia che taglia l'aria come un coltello arrugginito infetto da E. coli
Brancola e cerca con mani sporche dove sono diffuse piaghe e croste piangenti
Guardo nei suoi occhi iniettati di sangue e la prendo tra le mie braccia tremanti
Il suo linguaggio è ripugnante, il suo respiro anche peggio, non ha mai potuto resistere al suo sporco
incantesimi
La mia puttana del crack
Mi dà amore quando mi sento giù
La mia puttana del crack
Le ho dato del bianco, lei mi ha offerto il marrone
Mi ha lasciato dolorante e sentirsi male, mentre siamo sdraiati insieme nella nostra stessa sporcizia
Ha rinunciato, l'ho fatta sballare, lei mi ha dato prurito, voleva morire
Un'ombra di me stesso, ora debole, confuso e in cattive condizioni di salute
Cavalcato dalla malattia e drogato, diffondendo la peste che marceva le mie viscere