Traduzione del testo della canzone Village People Of The Damned - Gorerotted

Village People Of The Damned (originale)

One injection, one infection
One injection and the dead are resurrected
One injection, one infectionm, feasting on the dead
Now there is nowhere left for me to run
The armies af the dead come
Breaking into my place
Their teeth tearing into my face
My blood’s now starting to drain
The changes have started in my brain
Awakening as one of them now, killing as I only know how
Staggering, wandering, bludgeoning, murdering, tearing, and feeding on tissue
and flesh
My insides and instincts are hungering and thirsting for people with which I can eat and infect
Smearing and smarming and coating whilst laughing my body and clothes in their
blood and their bite
Eating and munching on flesh is disgusting but hunger won’t go so I kill to survive
One by one the dead arise and stagger around looking for somewhere to feed
Our numbers grow as people change and start chewing on each other’s meat
Searching more for victims to gnaw and nibble on to get the strength that we need
Figthting to taste the few that remain before there’s nothing left to eat
Infected now there is nowhere else for them to left to run
Our army has gathered the undead have come
Breaking into their blocked off boarded up places
My teeth begin to tear away at their terrified faces
Warm feelings inside as their blood starts to drain
Their changes have started soon they’ll rise just the same
Hunting for food that’s not there like us in vain
One by one more dead arise, trying to find fresh meat to keep them alive
To many zombies not enough people left, we’ll have to move on or soon once
again we’ll all be dead
Searching more for victims to nibble for strenght, but we search and find no one left awake
To many zombies not enough people left, we’ll have to move on or soon once
again we’ll all be dead
Because one by one more dead arise, trying to find fresh meat to keep them alive
To many zombies not enough people left, we’ll have to move on or soon once
again we’ll all be dead

Village People Of The Damned (traduzione)

Un'iniezione, un'infezione
Un'iniezione e i morti vengono resuscitati
Un'iniezione, un'infezione, banchettando con i morti
Ora non c'è più nessun posto in cui correre
Vengono gli eserciti dei morti
Irrompere nel mio posto
I loro denti mi squarciano la faccia
Il mio sangue sta iniziando a defluire
I cambiamenti sono iniziati nel mio cervello
Awakening come uno di loro ora, uccidendo come so solo come
Barcollando, vagando, picchiando, uccidendo, lacerando e nutrendosi di tessuti
e carne
Le mie interiora e il mio istinto hanno fame e sete di persone con cui posso mangiare e infettare
Sbavando, imbrattando e ricoprendo mentre rido il mio corpo e i vestiti con loro
sangue e il loro morso
Mangiare e sgranocchiare carne è disgustoso, ma la fame non se ne va, quindi uccido per sopravvivere
Uno dopo l'altro i morti si alzano e barcollano cercando un posto dove nutrirsi
I nostri numeri crescono man mano che le persone cambiano e iniziano a masticarsi a vicenda
Alla ricerca di altre vittime da rosicchiare e rosicchiare per ottenere la forza di cui abbiamo bisogno
Lottando per assaggiare i pochi che rimangono prima che non ci sia più niente da mangiare
Infetti ora non c'è nessun altro posto dove lasciarli correre
Il nostro esercito ha radunato i non morti sono arrivati
Irrompere nei loro posti bloccati con assi
I miei denti iniziano a lacerare le loro facce terrorizzate
Sentimenti caldi dentro mentre il loro sangue inizia a defluire
I loro cambiamenti sono iniziati presto, aumenteranno lo stesso
A caccia di cibo che non c'è come noi invano
Uno dopo l'altro sorgono altri morti, cercando di trovare carne fresca per tenerli in vita
Per molti zombi non sono rimaste abbastanza persone, dovremo andare avanti o presto una volta
di nuovo saremo tutti morti
Cerchiamo altre vittime da rosicchiare per forza, ma cerchiamo e non troviamo nessuno rimasto sveglio
Per molti zombi non sono rimaste abbastanza persone, dovremo andare avanti o presto una volta
di nuovo saremo tutti morti
Perché uno dopo l'altro sorgono altri morti, cercando di trovare carne fresca per tenerli in vita
Per molti zombi non sono rimaste abbastanza persone, dovremo andare avanti o presto una volta
di nuovo saremo tutti morti