Traduzione del testo della canzone Nervous Gibbering Wreck - Gorerotted

Nervous Gibbering Wreck (originale)

Darkness descends on my world once again
Straining to see the truth in front of me
Clawing through broken glass, tears and cuts
Floor drenched in death screaming in agony
Faces surround me cold and dead
Gazing into nowhere, filling me with hellish dread
Spellbound by malice paranoid and cold
The living dead sit quiet filled with black blood
With ravenous vermin gnawing flesh
The hunger returns for the sustenance that I dread
Racing through my veins with a vengeance so cold
Feeling like god rising above this world
I wake up fast with the fear of all fears
The horror of all horrors, making no sense of it all
Send me back up, to the place that I belong
I’ve known you too well, and for far too long
Feeding you death, a white god-send
The spirits beckon as they claw throughout your mind
Spiralling up, never wanting it to end
Enlightenment comes, spiritually transformed
Dragged back down, the room closes in
Unable to speak, unsettled and grim
Alone in the dark, unable to stop
Thirsting for more, self destruction as art
A nervous gibbering wreck curled up in a ball
Lonely and shivering making no sense of it all
Sweating and pale, the bodies arise
Hungering for more, giving up on life
I wake up fast with the fear of all fears
The horror of all horrors, making no sense of it all
Send me back up, to the place that I belong
I’ve known you too well, and for far too long
A nervous gibbering wreck curled up in a ball
Lonely and shivering making no sense of it all
Sweating and pale, the bodies arise
Hungering for more, giving up on life

(traduzione)

L'oscurità scende sul mio mondo ancora una volta
Sforzandomi di vedere la verità davanti a me
Artigliando vetri rotti, strappi e tagli
Pavimento intriso di morte che urla di agonia
I volti mi circondano freddi e morti
Guardando nel nulla, riempiendomi di un terrore infernale
Incantato da malizia paranoica e fredda
I morti viventi se ne stanno tranquilli pieni di sangue nero
Con feroci parassiti che rosicchiano la carne
La fame ritorna per il sostentamento che temo
Correndo nelle mie vene con una vendetta così fredda
Sentirsi come un dio che si eleva al di sopra di questo mondo
Mi sveglio velocemente con la paura di tutte le paure
L'orrore di tutti gli orrori, senza senso di tutto
Mandami di nuovo su, nel luogo a cui appartengo
Ti conosco troppo bene, e da troppo tempo
Alimentandoti con la morte, una manda divina bianca
Gli spiriti ti fanno cenno mentre ti graffiano la mente
Crescendo a spirale, non volendo mai che finisse
L'illuminazione arriva, spiritualmente trasformata
Trascinato di nuovo in basso, la stanza si chiude
Incapace di parlare, turbato e cupo
Da solo al buio, incapace di fermarsi
Sete di più, autodistruzione come art
Un relitto nervoso e gorgogliante si è raggomitolato in una palla
Solitario e tremante senza senso di tutto
Sudati e pallidi, i corpi si alzano
Affamato di più, rinuncia alla vita
Mi sveglio velocemente con la paura di tutte le paure
L'orrore di tutti gli orrori, senza senso di tutto
Mandami di nuovo su, nel luogo a cui appartengo
Ti conosco troppo bene, e da troppo tempo
Un relitto nervoso e gorgogliante si è raggomitolato in una palla
Solitario e tremante senza senso di tutto
Sudati e pallidi, i corpi si alzano
Affamato di più, rinuncia alla vita