Traduzione del testo della canzone Can't Fit Her Limbs In The Fridge - Gorerotted

Can't Fit Her Limbs In The Fridge (originale)

See through cling film wraps her up tigth
Motionless sections no longer able to fight
My doting wife I tried to please her
So I hacked her up and her in the freezer
I wouldn’t let her leave me so she tried to strike out
I hit her with a hammer she was dead with one swift clout
I once used ice to gently tease her
Now it surrounds her in the freezer
Put next to lollies and packets of peas
No room in my fridge cos it’s full of her (Barcardi) Breezers
I’ve had to keep her in the freezer
A freshly sharpened knife with a shiny blade
Holding the stump of her hand pretending to wave
Popped her eyes out and craved off her nose
Kept in a bag with her little fingers and toes
I’ll eat her in a stew so she’s always with me
My freezer’s full of limb so there’s plenty to eat
A bucket full of innards and slurry of waste
Placed in the fridge next to her smiling face
I’ve got my memories (I'm keeping her ring)
We had 10 good years before I done her in
Lie still my precious…
Cling film wraps her up tigth
No longer able to fight
My wife, I tried to please her
I put her in the freezer
I wouldn’t let her leave me
I hit her with a hammer
I used ice to tease her
Now it surrounds her in the freezer
I put her next to lollies and the packets of peas
With all frozen dinners placed precuriously by her knees
No room in my fridge cos it’s full of her Barcardi Breezers
I’ve had to chop her up to fit her in the freezer
A freshly sharpened knife with a shiny blade
Holding the stump of her hand pretending to wave
Popped her eyes out and craved off her nose
Kept in a bag with her little fingers and toes
I’ll eat her in a stew so she’s always with me
My freezer’s full of limb so there’s plenty to eat
I can’t fit her limbs in the fridge
I can’t fit her dead limbs in the fridge

(traduzione)

La pellicola trasparente la avvolge stretta
Sezioni immobili non più in grado di combattere
Mia moglie affettuosa, ho cercato di accontentarla
Quindi l'ho hackerata e lei nel congelatore
Non le avrei permesso di lasciarmi, quindi ha cercato di colpire
L'ho colpita con un martello, era morta con un rapido colpo
Una volta ho usato il ghiaccio per stuzzicarla delicatamente
Ora la circonda nel congelatore
Metti accanto a lecca-lecca e pacchetti di piselli
Non c'è spazio nel mio frigorifero perché è pieno dei suoi Breezer (Barcardi).
Ho dovuto tenerla nel congelatore
Un coltello appena affilato con una lama lucida
Tenendo il moncherino della mano fingendo di salutare
Socchiuse gli occhi e si tolse di dosso il naso
Tenuto in una borsa con le sue piccole dita e piedi
La mangerò in uno stufato così sarà sempre con me
Il mio congelatore è pieno di arti, quindi c'è molto da mangiare
Un secchio pieno di viscere e liquame di rifiuti
Messo in frigorifero accanto al suo viso sorridente
Ho i miei ricordi (mi tengo il suo anello)
Abbiamo avuto 10 bei anni prima che la facessi fuori
Giaci ancora mio prezioso...
La pellicola trasparente la avvolge stretta
Non più in grado di combattere
Mia moglie, ho cercato di accontentarla
L'ho messa nel congelatore
Non lascerei che mi lasciasse
L'ho colpita con un martello
Ho usato il ghiaccio per prenderla in giro
Ora la circonda nel congelatore
La metto accanto ai lecca lecca e ai pacchetti di piselli
Con tutte le cene congelate sistemate stranamente vicino alle sue ginocchia
Non c'è spazio nel mio frigorifero perché è pieno dei suoi Barcardi Breezers
Ho dovuto farla a pezzi per metterla nel congelatore
Un coltello appena affilato con una lama lucida
Tenendo il moncherino della mano fingendo di salutare
Socchiuse gli occhi e si tolse di dosso il naso
Tenuto in una borsa con le sue piccole dita e piedi
La mangerò in uno stufato così sarà sempre con me
Il mio congelatore è pieno di arti, quindi c'è molto da mangiare
Non riesco a mettere le sue membra nel frigorifero
Non riesco a mettere i suoi arti morti nel frigorifero