Traduzione del testo della canzone ...And Everything Went Black - Gorerotted

...And Everything Went Black (originale)

My eyes well with tears as I’m pinned to the floor
Pants full of fear, held at the throat by an attack dog
A blood curdling cackle emits from a shadow at the door
I try to struggle loose but feel a tightening jaw
Thrown in the cellar and violently kicked about
Pummelled in my ribs, back, sides, head and mouth
'I needed his stereo and his widescreen TV
To sell down the pubs for crack money
Bewildered and faint after a blow to the head
A deeply cut gash spewing forth crimson-red
Tightly bound arms pulled all the way up my back
Hysterical screams of anguish drown out the nauseating cracks
Straps me to a bench with rusty hooks pushed through my skin
Assisted suicide-suspension of a reluctant victim
As I start to go limp from the insufferable pain
I’m awaken with a whack so I don’t miss a thing
It doesn’t seem real when my craniums scalped
Or my nose is shattered, or my teeth pulled out
Lost in a dark place, giving up on life
Awaiting my fate from the flash of a knife
A glance to the walls reveals blades and saws
If I didn’t know better I’d say he’d done this before
A flick of his wrist, there’s no going back
The last thing I see before it all goes black
An easy, cushy life never had to graft
I just turned out wrong and wasted every chance
I was given, so I’m finally getting what was coming to me
Excruciating pain and agony
It doesn’t seem real when my craniums scalped
Or my nose is shattered, or my teeth pulled out
Lost in a dark place, giving up on life
Awaiting my fate from the flash of a knife
A glance to the walls reveals blades and saws
If I didn’t know better I’d say he’d done this before
A flick of his wrist, there’s no going back
The last thing I see before it all goes black
An amorphous bloody body, violated and left to rot
Face down in the corner, another number now forgot

...And Everything Went Black (traduzione)

I miei occhi bene con le lacrime mentre sono inchiodato al pavimento
Pantaloni pieni di paura, tenuti per la gola da un cane da attacco
Una risatina che fa gelare il sangue emette da un'ombra sulla porta
Cerco di liberarmi ma sento una mascella che si stringe
Gettato in cantina e preso a calci violentemente
Preso a pugni nelle costole, nella schiena, ai lati, nella testa e nella bocca
"Avevo bisogno del suo stereo e della sua TV widescreen
Per svendere i pub per soldi
Sconcertato e svenuto dopo un colpo alla testa
Uno squarcio profondamente intagliato che erutta un rosso cremisi
Le braccia strettamente legate mi hanno tirato su per la schiena
Urla isteriche di angoscia soffocano le crepe nauseanti
Mi lega a una panca con ganci arrugginiti spinti attraverso la mia pelle
Suicidio assistito-sospensione di una vittima riluttante
Mentre comincio a zoppicare per il dolore insopportabile
Mi sveglio con un colpo così non perdo niente
Non sembra reale quando i miei crani si sono scalpati
O il mio naso è frantumato, o i miei denti sono estratti
Perso in un luogo oscuro, rinunciando alla vita
In attesa del mio destino dal lampo di un coltello
Uno sguardo alle pareti rivela lame e seghe
Se non lo sapessi meglio, direi che l'ha già fatto prima
Un movimento del suo polso, non si può tornare indietro
L'ultima cosa che vedo prima che tutto diventi nero
Una vita facile e comoda non ha mai dovuto innestare
Mi sono appena rivelato sbagliato e ho sprecato ogni possibilità
Mi è stato dato, quindi finalmente sto ottenendo ciò che mi aspettava
Dolore e agonia atroci
Non sembra reale quando i miei crani si sono scalpati
O il mio naso è frantumato, o i miei denti sono estratti
Perso in un luogo oscuro, rinunciando alla vita
In attesa del mio destino dal lampo di un coltello
Uno sguardo alle pareti rivela lame e seghe
Se non lo sapessi meglio, direi che l'ha già fatto prima
Un movimento del suo polso, non si può tornare indietro
L'ultima cosa che vedo prima che tutto diventi nero
Un corpo insanguinato amorfo, violato e lasciato a marcire
A faccia in giù nell'angolo, un altro numero ora dimenticato