Traduzione del testo della canzone Space Monkeyz Theme - Gorillaz, Space Monkeyz

Space Monkeyz Theme (originale)

Stand before the ancient temple
O great goddess may we enter
Indulge in our favorite pleasure
May we see our ancient treasure
Reaffirm our new suspicion
Music is our true religion
Heal the soul improve our vision
Mankind needs a new position
Free us from this earthly prison
In this universe we live in
has risen
Help us to complete our mission
Place us on the path of wisdom
hear us listen
Turn up the radio
Got a new way to flow
I took a sacred oath
Here to save your souls
Feeling yo
Every place we go
we make you whole
Totally take control
Let it shake your soul
Motivate the body
Liberate the whole
As we face the goddess
Let us break the hold
And escape the mind
This is the way we go
Into the Great Divide
Into the Great Divide
Into the Great Divide
Robot android mechanical cyborg (x4)
Into the Great Divide
Into the Great Divide
Robot android mechanical cyborg (x4)
Into the Great Divide
Testing testing
Somebody turn my mic on
Listen to the words of an intelligent life form
Who are those UFOs you’re searching the sky for
Robot android mechanical cyborg
I’m just a great man
In search of a great land
Came with a great plan
Mechanical ape man
Heard of a great van
Whatever it takes man
Prevent the planet Earth from becoming wasteland
Overpower the hurt
With the power to heal
Even reveal the real
Feel the strength that’s strong
Like the power of steel
A machine-like being with the power to feel
Feel the feeling inside
Each individual brings
With bionic eyes
I see invisible things
From beginning to end
We can fit in between
The band from the land of digital dreams
Into the Great Divide
Into the Great Divide
Robot android mechanical cyborg
Robot android mechanical cyborg
Into the Great Divide
Robot android mechanical cyborg
Robot android mechanical cyborg
Into the Great Divide (x4)
Robot android mechanical cyborg (x4)

(traduzione)

Stare davanti all'antico tempio
O grande dea possiamo entrare
Concediti il ​​nostro piacere preferito
Possa noi vedere il nostro antico tesoro
Riaffermiamo il nostro nuovo sospetto
La musica è la nostra vera religione
Guarisci l'anima, migliora la nostra visione
L'umanità ha bisogno di una nuova posizione
Liberaci da questa prigione terrena
In questo universo in cui viviamo
è aumentato
Aiutaci a completare la nostra missione
Mettici sulla via della saggezza
ascoltaci ascolta
Alza il volume della radio
Hai un nuovo modo di fluire
Ho preso un sacro giuramento
Qui per salvare le tue anime
Sentendoti
In ogni posto in cui andiamo
ti rendiamo completo
Prendi totalmente il controllo
Lascia che ti scuota l'anima
Motiva il corpo
Libera il tutto
Mentre affrontiamo la dea
Rompiamo la presa
E sfuggire alla mente
Questo è il modo in cui andiamo
Nel grande spartiacque
Nel grande spartiacque
Nel grande spartiacque
Robot androide cyborg meccanico (x4)
Nel grande spartiacque
Nel grande spartiacque
Robot androide cyborg meccanico (x4)
Nel grande spartiacque
Test di prova
Qualcuno mi accenda il microfono
Ascolta le parole di una forma di vita intelligente
Chi sono quegli UFO che stai cercando nel cielo
Robot cyborg meccanico android
Sono solo un grande uomo
Alla ricerca di una grande terra
È arrivato con un ottimo piano
Uomo scimmia meccanico
Ho sentito parlare di un grande furgone
Qualunque cosa servi all'uomo
Impedisci al pianeta Terra di diventare una terra desolata
Supera il dolore
Con il potere di guarire
Anche rivelare il reale
Senti la forza che è forte
Come il potere dell'acciaio
Un essere simile a una macchina con il potere di sentire
Senti la sensazione dentro
Ogni individuo porta
Con occhi bionici
Vedo cose invisibili
Dall'inizio alla fine
Possiamo inserirci in mezzo
La band dalla terra dei sogni digitali
Nel grande spartiacque
Nel grande spartiacque
Robot cyborg meccanico android
Robot cyborg meccanico android
Nel grande spartiacque
Robot cyborg meccanico android
Robot cyborg meccanico android
Nel grande spartiacque (x4)
Robot androide cyborg meccanico (x4)