Traduzione del testo della canzone Blood Sweating Wall - Gory Blister

Blood Sweating Wall (originale)

Please don’t see, don’t look at me, blood flows free
Please don’t pray, don’t look at this night sky
Advancing wrinkles encroaching upon moonskin
The long night of the dead
Begins with the moon and the stars burning red
Death, gushes of heaven’s blood
The sun has just broken like a clear fragile wave
On the highest sharpened cliff
Overwhelmed like a tiny red cell
In the blood of a terminal anaemia
Every cloud is slowly turning into bleeding veins
And the stars preparing to be running taps
Night… Dead…Sky
Moths and owls are hunting thirsty like vampires
Eagerly devouring beats of human hearts
The last sunset has drowned in the cruellest night
Don’t wake up tomorrow, cause I will be your…
…Blood sweating wall
Red gouts crawl
Don’t search into a pool of gore for Heaven… I'm no more
Lost planets are weirdly changing into spiteful creatures
Galaxies are blinking awakening evil eyes
Night… Dead…Sky
Living dead are hungry pouncing on every breath of life
A cadaverous Heaven, an overflowing Hell
The last sunset has drowned in the cruellest night
Don’t wake up tomorrow, cause I will be your…
…Blood sweating wall
Red gouts crawl
Don’t search into a pool of gore for Heaven… I'm no more
Under a red mist, breath of Death
Lies a scared moon, torn to shreds
Over a dark sea, light sun splinters
Drown and sink into the deep
Black lungs of a dead lost… paradise
Night… Dead…Sky, Your Blood Sweating Wall

Blood Sweating Wall (traduzione)

Per favore, non guardarmi, non guardarmi, il sangue scorre libero
Per favore, non pregare, non guardare questo cielo notturno
Rughe avanzanti che invadono la pelle di luna
La lunga notte dei morti
Inizia con la luna e le stelle che bruciano di rosso
Morte, zampilli di sangue del cielo
Il sole si è appena infranto come un'onda chiara e fragile
Sulla più alta scogliera appuntita
Sopraffatto come un piccolo globulo rosso
Nel sangue di un'anemia terminale
Ogni nuvola si sta lentamente trasformando in vene sanguinanti
E le stelle che si preparano a eseguire i rubinetti
Notte... Morto... Cielo
Falene e gufi cacciano assetati come vampiri
battiti ansiosi divoratori di cuori umani
L'ultimo tramonto è annegato nella notte più crudele
Non svegliarti domani, perché io sarò il tuo...
…Muro di sudorazione del sangue
Le gotte rosse strisciano
Non cercare in una pozza di sangue per il paradiso... non ci sono più
I pianeti perduti si stanno stranamente trasformando in creature dispettose
Le galassie lampeggiano risvegliando occhi malvagi
Notte... Morto... Cielo
I morti viventi sono affamati che si avventano in ogni respiro della vita
Un paradiso cadaverico, un inferno traboccante
L'ultimo tramonto è annegato nella notte più crudele
Non svegliarti domani, perché io sarò il tuo...
…Muro di sudorazione del sangue
Le gotte rosse strisciano
Non cercare in una pozza di sangue per il paradiso... non ci sono più
Sotto una nebbia rossa, respiro di morte
Giace una luna spaventata, fatta a brandelli
Su un mare scuro, schegge di sole leggere
Annega e sprofonda nel profondo
Polmoni neri di un paradiso perduto
Notte... Dead... Sky, il tuo muro sudato di sangue